Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pero con el hombre mayor tuvo una buena ruptura y aún siguen siendo buenos amigos.
but with the older guy they had a good separation and they are still good friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enseñe a tener una buena postura y buenos hábitos
teaches good posture and good habits
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una buena relación con una vida sexual positiva comienza por ser buenos amigos.
a good relationship with a good sex life starts with being good friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso fue una buena clausura de algun dias íntimos y buenos.
this was a nice closure of some pleasant and nice days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queremos ser buenos vecinos y buenos amigos.
we want to be good neighbors and good friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escena cultural, pasarla bien y buenos amigos.
cultural scene, having a good time, and good friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transmiten una buena presencia profesional y buenos resultados a largo plazo.
they are highly present and have a good long-range effect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ceremonia será modesto con amigos cercanos y buenos amigos.
the ceremony will be modest with mainly family and close friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunos de ellos son viejos y buenos amigos, otros son nuevos.
some of them are our long-time close friends; some are new.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- es una buena amiga.
“i am good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el apartamento tenía una buena ubicación y buenas instalaciones.
the apartment had a good location and good facilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desean ir a la escuela, jugar y sentir el apoyo de familias cariñosas y buenos amigos.
they want to go to school, play, and feel support from loving families and good friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
señora presidenta, siento realmente tener que contradecir a los dos oradores anteriores y buenos amigos míos.
madam president. i am truly sorry to have to contradict my good friends, the previous two speakers.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la secretaria de estado ha sido una buena amiga.
she has been our close friend.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se lleva con ella muchos buenos recuerdos, y un gran agradecimiento por la oportunidad de trabajar toda una semana juntos a tantos y buenos amigos.
she is taking many good memories with her, and a great thankfulness for the opportunity to work a whole week with so many and such good friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"imagine un día perfecto en la playa: sol radiante, grandes olas, y buenos amigos."
"imagine a perfect day at the beach: beaming sun, big waves, and best friends."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ya he señalado que una buena acción no busca una compensación.
above i noted that a good deed does not seek compensation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en esta casa de caridad encontré acogida y buenos amigos que de buena voluntad ampliaron mis horizontes en las lides por los charcos de purgación.
this house of charity welcomed me and here i found good friends that willingly enlarged my horizon, through the work in abysmal regions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
39 lasker cuando veas una buena movida espera, busca una mejor.
39 lasker if you see a good move look for a better one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
priyanka de mumbai (a la izquierda) junto a una buena amiga
priyanka from mumbai (left) together with a good friend
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: