Hai cercato la traduzione di busseto da Spagnolo a Inglese

alberga el teatro verdi y hoy es el palacio municipal de busseto.
la rocca, within which lies the teatro verdi, it is now the municipal palace, the seat of the municipality of busseto.

la campesina afirmó: “se fue a busseto pero regresará para la comida.
«she has gone to busseto, will be back for breakfast.

¿tienes un video de la busseto - cherasco? haga clic aquí para publicarlos.
click here to publish them. do you have a video of the busseto - cherasco?

una biografía completa del maestro giuseppe verdi, que utilizarián en el futuro quienes quisieran escribir del cisne de busseto .
a complete biography of the master giuseppe verdi, which used in the future who want to write the swan of busseto.

== trayectoria ==inició su formación en verona con maría palanda, y fue una revelación en el concurso verdi de busseto en 1969.
he studied in his native verona with maria palanda, and was revealed at the verdi competition in busseto in 1969.

roncole verdi es una pequeña localidad que está en la provincia de parma y que se encuentra en la periferia de busseto (dista unos 5 kilómetros).
roncole verdi is a small hamlet, in the province of parma, that is part of the district of busseto, which is 5 kilometres away.

* viajó a italia donde estudió con el tenor carlo bergonzi en la academia verdi en busseto, el lugar de nacimiento de verdi, graduándose seis meses más tarde.
after finishing "les misérables", frangoulis moved to italy where he studied with tenor carlo bergonzi at the verdi academy in busseto, graduating six months later.

el éxito de este trabajo es enorme. verdi alcanza una gran fama. se traslada con strepponi a sant'agata en busseto, donde pasará gran parte de su tiempo.
verdi, after winning a great fame, moves with strepponi to busseto, in sant’agata farm, where he would live for some time.

se trata pues de un territorio perteneciente al ayuntamiento de busseto, en la provincia de parma, en donde nació giuseppe verdi (1813-1901).
roncole verdi is a well-known name for the experts of music, in fact it is the hamlet of busseto, in the province of parma, where giuseppe verdi was born (1813-1901).

a los nueve años ya empezaría a componer. en 1831 se traslada a la casa de antonio barrezzi, comerciante y musicólogo de busseto. era muy afisionado a la familia verdi y al pequeño giuseppe, quien le brinda la oportunidad de desarrollar su talento gracias a la ayuda económica.
in 1831 he moves to the house of antonio barezzi, merchant and fond of music from busseto, affectionate to verdi family and to the young giuseppe, who offers him the opportubity of developing his gift thanks to better financial means.

== obra ==* 1946 "le sel de la terre" (con el seudónimo de vincent laborde) (gallimard)* 1956 "antoine, mon frère" (gallimard)* 1957 "le silence et la joie" (gran premio de novela de la academia francesa) (gallimard)* 1957 "l’encyclopédie française", tome xi : la vida internacional (en colaboración)* 1958 "le remords est un luxe" (gallimard)* 1958 "moi, césar" (gallimard)* 1959 "mazarin", en colaboración (hachette)* 1959 "fugue à deux voix" (gallimard)* 1960 "mémoires d’un lion" (gallimard)* 1960 "l’olympien" (gallimard)* 1961 "césar", en colaboración (hachette)* 1962 "les aveux infidèles" (gallimard)* 1962 "alexandre" (en colaboración) (hachette)* 1963 "la grande conférence" (gallimard)* 1964 "paul valéry ou le mystique sans dieu" (plon)* 1964 "le protecteur" (gallimard)* 1965 "la nuit de salernes" (gallimard)* 1966 "la nature est un talisman" (journal i) (gallimard)* 1967 "les arbres et les jours" (journal ii) (gallimard)* 1969 "homme et femme il les créa" (fayard)* 1969 "l’amour durable" (journal iii) (gallimard)* 1971 "comme le diamant" (journal iv) (gallimard)* 1972 "le jeu de la constance" (gallimard)* 1973 "le lion bat la campagne" (gallimard)* 1974 "le couple en question", dialogue avec marc oraison (beauchesne)* 1974 "complices" (journal v) (gallimard)* 1975 "laurence de saintonge" (gallimard)* 1976 "au vent de la mémoire" (journal vi, gran premio católico de literatura) (gallimard)* 1978 "je n’ai peur de rien quand je suis sûr de toi" (gallimard)* 1978 "tu ne mourras pas" (journal vii) (gallimard)* 1979 "la différence créatrice" (le cerf)* 1980 "les choses simples" (journal viii, prix marcel-proust) (gallimard)* 1981 "la force des jours" (journal ix) (gallimard)* 1982 "le berger des nuages" (gallimard)* 1984 "l’empire de la passion" (puf)* 1985 "bien plus qu’aux premiers jours" (journal x) (gallimard)* 1987 "lettre à laurence" (gallimard)* 1987 "confession de don juan" (albin michel)* 1989 "laurence ou la sagesse de l’amour fou" (gallimard)* 1990 "l’audace d’aimer" (gallimard)* 1991 "l’instant perpétuel" (gallimard)* 1992 "foi jurée, esprit libre" (desclée de brouwer)* 1993 "l’esprit de la forêt" (gallimard)* 1995 "l’amour confiance" (gallimard)* 1996 "la tendresse inventive" (gallimard)* 1997 "alliance" (gallimard)* 1999 "les ailes de l'esprit" (le rocher)* 2000 "la raison ardente" (gallimard)* 2002 "l'absolu vécu à deux" (gallimard)== referencias ==== enlaces externos ==* academia francesa* bénédicte freysselinard, autor de una tesis doctoral sobre bourbon-busset, en: paris-iv sorbonne (1994) [http://www.freysselinard.com/].
==bibliography==*1946 "le sel de la terre" (under the pseudonym vincent laborde) (gallimard)*1956 "antoine, mon frère" (gallimard)*1957 "le silence et la joie" (grand prix du roman de l'académie française) (gallimard)*1957 "l’encyclopédie française, tome xi : la vie internationale" (in collaboration)*1958 "le remords est un luxe" (gallimard)*1959 "mazarin, en collaboration" (hachette)*1959 "fugue à deux voix" (gallimard)*1959 "moi, césar" (gallimard)*1960 "l’olympien" (gallimard)*1960 "mémoires d’un lion" (gallimard)*1961 "césar, en collaboration" (hachette)*1962 "les aveux infidèles" (gallimard)*1962 "alexandre", in collaboration (hachette)*1963 "la grande conférence" (gallimard)*1964 "paul valéry ou le mystique sans dieu" (plon)*1964 "le protecteur" (gallimard)*1965 "la nuit de salernes" (gallimard)*1966 "la nature est un talisman (journal i)" (gallimard)*1967 "les arbres et les jours (journal ii)" (gallimard)*1969 "l’amour durable (journal iii)" (gallimard)*1969 "homme et femme il les créa" (fayard)*1971 "comme le diamant (journal iv)" (gallimard)*1972 "le jeu de la constance" (gallimard)*1973 "le lion bat la campagne" (gallimard)*1974 "le couple en question, dialogue avec marc oraison" (beauchesne)*1974 "complices (journal v)" (gallimard)*1975 "laurence de saintonge" (gallimard)*1976 "au vent de la mémoire (journal vi)", (grand prix catholique de littérature) (gallimard)*1978 "je n’ai peur de rien quand je suis sûr de toi" (gallimard)*1978 "tu ne mourras pas (journal vii") (gallimard)*1979 "la différence créatrice" (le cerf)*1980 "les choses simples (journal viii)", (prix marcel proust) (gallimard)*1982 "la force des jours (journal ix)" (gallimard)*1983 "le berger des nuages" (gallimard)*1984 "l’empire de la passion" (puf)*1985 "bien plus qu’aux premiers jours (journal x)" (gallimard)*1987 "lettre à laurence" (gallimard)*1987 "confession de don juan" (albin michel)*1989 "laurence ou la sagesse de l’amour fou" (gallimard)*1990 "l’audace d’aimer" (gallimard)*1991 "l’instant perpétuel" (gallimard)*1992 "foi jurée, esprit libre" (desclée de brouwer)*1993 "l’esprit de la forêt" (gallimard)*1995 "l’amour confiance" (gallimard)*1996 "la tendresse inventive" (gallimard)*1997 "alliance" (gallimard)*1999 "les ailes de l'esprit" (le rocher)*2000 "la raison ardente" (gallimard)*2002 "l'absolu vécu à deux" (gallimard)==external links==* l'académie française