Hai cercato la traduzione di c¿cuántas especialidades hay da Spagnolo a Inglese

– ¿cuántas?
how many?

¿cuántas personas?
how many people?

¿cuántas personas lo vieron?
how many people saw it?

¿cuántas entradas desea extraer?:
from your computer:

¿cuántas cosas habrá que preparar?
how many things would you have to prepare?

es decir, ¿cuántas responsabilidades tienen?
namely, how many duties do you have?

– ¿cuántas veces tengo que decà rtelo?
– how many times do i have to tell you?

y, ¿cuántas persecuciones y sufrimientos tuvieron que atravesar?
and how many persecutions and sufferings did he go through?

ahora, ¿cuántas caras tienen los 4 seres vivientes?
now, how many faces do the 4 living creatures have?

esto demuestra cuántas creaciones distintas dios el padre puede crear.
it shows how many various creations god the father can create.

¿cuántas cargas llevan las personas de este mundo en tan sólo una semana?
how many burdens do the people carry in the world just for a week?

debe examinar cuánto deseo tiene usted de rendirse y cuántas dudas tiene.
you should check how much of a changing mind and desire to give up you have.

¿cuántas veces hemos escuchado en esta iglesia los testimonios de aquellos que reciben la vista?
and how many times in this church do we hear testimonies of the blind coming to see?

en la historia de la humanidad, ¿cuántas personas creen que han conocido estos hechos espirituales-
in the history of mankind, how many people do you think have known these spiritual facts

pero sin importar cuántas razones tengan, el problema más importante es que ustedes no lo aman.
but no matter how many reasons you have, the most fundamental problem is that you do not love him.

a parte de estos factores comunes, ¿cuántas cosas personales más tienen ustedes por las cuales puedan dar gracias-
other than these common factors, how many more personal things do you have for which you can give thanks-

no importa cuántas personas controles, te darás cuenta de que tu autoridad no podrá ser mayor que la del padre.
no matter how many people you control, you will realize that your authority can never be greater than that of the father.

ahora, ¿cuántas horas en la semana invierten ustedes para alcanzar la meta del reino celestial y la nueva jerusalén?
now, how many hours a week are you investing to achieve the goal of the heavenly kingdom and new jerusalem?

la cuestión no es si se habla o no con la otra parte, sino después de cuántas muertes innecesarias se acepta hacerlo.
the issue is not whether one talks to the other side, but after how many unnecessary deaths one accepts to do so.

hermanos y hermanas: aunque ustedes se hayan arrepentido, ¿cuántas veces han cometido repetidamente los mismos pecados y se han arrepentido de nuevo?
brothers and sisters, even though you had repented, how many times have you repeatedly committed the sins and repenting again?