Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cómo pude ser tan tonto,
how could i be such a fool
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tan tonto,
such a fool
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo pude ser tan tonto?
how could i be, be such a fool
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soy tan tonto.
i'm such a fool.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– es tan tonto.
he’s so stupid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que seas tan tonto
you are such a fool
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no seas tan tonto.
don't be so silly.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo pude ser tan tonto? (etc.)
how could i be, be such a fool
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tan tonto como parezca
as silly as that may seem
Ultimo aggiornamento 2019-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puedes ser un gran tonto
well you can be a big fool
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fui tan tonto que le creí.
i was foolish enough to believe him.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tom no es tan tonto como parece.
tom isn't as stupid as he looks.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero confío en que no seas tan tonto
but i trust you weren’t foolish enough
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no seas tan tonto como para ir con él.
don't be so foolish as to go with him.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es tan tonto, te juro que no lo aguanto.
he's so stupid, i swear i can't stand him.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fue tan tonto como para creerse lo que ella decía.
he was foolish enough to believe what she said.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eso no puede ser tan malo.
that can't be so bad."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
realmente, en el futuro no se debe ser tan «tonto» en la comisión.
this directive will not produce them.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no puede ser tan importante".
it can't be that important."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no fueron los magos los que cometieron ese error tan tonto.
it was not the wise men who made that stupid mistake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: