Hai cercato la traduzione di caérsele da Spagnolo a Inglese

decida qué quiere hacer si empieza a caérsele el cabello.
decide what you want to do if you start to lose your hair.

si decide que quiere usar una peluca o un postizo, es recomendable elegir uno antes de que empiece a caérsele el cabello.
if you decide that you want to wear a wig or hairpiece, it's a good idea to pick one out before you start losing your hair.

justo ahora se marcha el presidente en ejercicio, pero quisiera decirle que al consejo debería caérsele colectivamente la cara de vergüenza de que en 14 años no haya sucedido nada.
the date set for signing the peace agreement, originally 16 november, is now next sunday, 20 november.

tercero, que no venga contaminado, que sirva para que nuestra tarántula, si así lo requiriere, pueda excavar sin caérsele la casa encima y cuarto y último, que no sea caldo de cultivo para otros seres vivos.
third, it should be free of pollutants, and sturdy enough so if our tarantula wants to dig, it can do so without having her house fall on top of her. and fourth, it should not be a breeding ground for other living creatures.

caersele
cadendo si