Hai cercato la traduzione di cabestrante da Spagnolo a Inglese

cabestrante
winch

cabestrante automático
automatic cathead

cabestrante, por favor
winch, yes please

- cabestrante con eje horizontal.
- drawing capstan with horizontal axis

accidente producido por cabestrante
accident caused by winch (event)

por qué un nuevo cabestrante?
why another winch?

accidente producido por cabestrante (evento)
accident caused by winch (event)

un cabestrante fijado permanentemente para desplazar troncos.
a permanently attached winch suitable for hauling logs.

el maxkraft mk12000c es un potente cabestrante eléctrico.
the maxkraft mk12000c is a powerful electric winch.

también se puede observar un gran cabestrante en ese lugar.
a large winch was also observed at that location.

una cabeza retardadora en el cabestrante sujeta la carga en diferentes posiciones.
a brake head on the winch holds the load securely in each position.

el equipo estándar incluye un altavoz y un cabestrante con 400 m de cable.
standard equipment includes a loudspeaker and a cable reel with 400 m of cable.

por ello hemos separado el cabestrante de una parte de los accesorios y embalado individualmente.
we have therefore separated the winch from the accessories and packaged them individually.

- cabestrante impulsado de forma individual con diferentes revestimientos, según sus exigencias.
- individually driven haul-off capstan with different coatings, according to your requirements

cabestrante: torno que puede utilizarse para enrollar un cable y arrastrar objetos pesados.
capstan: winch that can be used to roll up a cable and lift heavy weights.

la experiencia nos ha enseñado que el montaje de un cabestrante tiene una gran influencia en su futuro funcionamiento.
based on experience, we know that the installation of the winch significantly influences its subsequent function.

este dispositivo puede instalarse en el amarradero mediante un carrete de cable, un cabestrante y una estructura.
this might be built on the berth supporting a cable reel, davit and frame.

el vehículo a veces es equipado con un cabestrante que tiene una capacidad de tracción de 5 toneladas y un cable de 70 metros.
the vehicle is sometimes fitted with a winch that has a maximum capacity of 5 tonnes, and is fitted with a 70 m cable.

el maxkraft mk9000c es un potente cabestrante eléctrico equipado con un motor magnético permanente que requiere poca corriente y, al mismo tiempo, es muy fuerte.
the maxkraft mk9000c is a powerful electric winch equipped with an energy-saving, yet powerful permanent magnetic motor.

después, llega un camión equipado con un cabestrante y coloca tres tuberías de agua de cemento junto a la valla técnica, dentro del territorio palestino ocupado.
a truck equipped with a winch then arrived and placed three concrete water pipes next to the technical fence inside the occupied palestinian territory.