Hai cercato la traduzione di cadastro da Spagnolo a Inglese

en la página de identificación del usuario hay un link para resolver este problema: visítelo, y su contraseña será enviada a su email que utilizó para hacer su cadastro.
in the user identification page there is a link to solve this problem: access it, and your password will be sent for the e-mail you used to register.

:: cimcre maneja el sistema nacional de registro y cadastro de extranjeros, que contiene los datos esenciales de los extranjeros no diplomáticos que residen en el brasil por período superior a los 90 días iniciales.
- cimcre manages the national system of alien registration, which contains the essential data on non-diplomatic foreign nationals resident in brazil for an initial period of more than 90 days;

entre los estudios comúnmente realizados, se destaca el cadastro socioeconômico [censo socioeconómico], instrumento de identificación y cualificación de la población afectada por los emprendimientos.
among the studies most commonly conducted, we highlight the social and economic registry, which identifies and qualifies the population affected by the projects.

220. según los datos administrativos recopilados por el ministerio de trabajo en el registro anual de indicadores sociales (relação anual de informações sociais - rais) y el registro general de empleados y desempleados (cadastro geral de empregados e desempregados - caged), es evidente que las tasas de empleabilidad de las personas con discapacidad han sido tradicionalmente muy bajas.
220. based on the ministry of labor's administrative records, referred to as the as annual list of social information (relação anual de informações sociais - rais_ and the general registry of employed and unemployed persons (cadastro geral de empregados e desempregados - caged), it is clear that persons with disabilities have traditionally enjoyed a very low employability rate.