Hai cercato la traduzione di cadena de custodia da Spagnolo a Inglese

cadena de custodia
chain of custody

cadena de procedimientos de custodia
chain of custody procedure (procedure)

5. gestión de la cadena de custodia
5. chain-of-custody management

cadena de procedimientos de custodia (procedimiento)
chain of custody procedure (procedure)

derechos de custodia
custodial fees

diseño de custodia.
design for a monstrance

servicios de custodia:
custodian (safe keeping) services:

una empresa de cadena de custodia logró la certificación.
a chain of custody company obtained certification.

:: la capacitación en lo relativo a la cadena de custodia
:: training in chain of custody

cadena de custodia en la manipulación del espécimen de laboratorio
chain of custody procedure in laboratory specimen handling (procedure)

en todo momento debe mantenerse la adecuada cadena de custodia.
a proper chain of custody must be maintained at all times.

cadena de custodia en la manipulación de la muestra de laboratorio
chain of custody procedure in laboratory specimen handling (procedure)

con un proyecto de la oimt, fiji se une a la cadena de custodia
itto project links fiji to chain of custody

manejo de la evidencia y cadena de custodia en la prueba de adn
management of severe and complicated malaria

cadena de custodia en la manipulación del espécimen de laboratorio (procedimiento)
chain of custody procedure in laboratory specimen handling (procedure)

sería más sencillo establecer una "cadena de custodia " de las pruebas.
establishing the "chain of custody " over the evidence would be more straightforward.

cadena de custodia en la manipulación de la muestra de laboratorio (procedimiento)
chain of custody procedure in laboratory specimen handling (procedure)

en particular, para los siguientes procedimientos se estableció una cadena de custodia estricta.
in particular, the following procedures provided a strict chain of custody.

la evaluación para la certificación de cadena de custodia fsc incluye los siguientes pasos:
the assessment for fsc chain-of-custody (coc) includes the following steps:

atiende las dudas relacionadas con la ley sarbanes-oxley y la cadena de custodia.
address concerns around the sarbanes-oxley act and chain of custody mandates.