Hai cercato la traduzione di caen más simpaticos da Spagnolo a Inglese

2) en el modo de práctica, las cifras caen más rápido.
2) in practice mode the figures fall faster.

biscarat era uno de esos hombres de hierro que no caen más que muertos.
bicarat was one of those iron men who never fell dead.

ustedes aceptaron los velos que estan sobre sus ojos a medida que caen más profundamente en las vibraciones bajas.
you accepted the veils that were drawn across your eyes as you dropped deeper into the lower vibrations.

las hierbas son el camino del futuro, mientras las vitaminas y los suplementos caen más bajo el control del gobierno.
herbs are the way of the future, as vitamins and supplements fall more under governmental control.

-parecía más relajada, más simpática o algo.
"you seem more relaxed, or happier, or something."

además, el tratado debe abarcar el tipo de armas que caen más frecuentemente en manos no autorizadas y acaban teniendo efectos negativos.
kenya further holds the opinion that the treaty should cover the type of arms that most often fall into unauthorized hands and end up having a negative impact.

pueden encontrar los momentos más simpáticos e intensos en éste vídeo:
you can find the most beautiful and impressive pictures in a short video:

el invierno es la estación más húmeda del año, cuando caen más de la tercera parte de las precipitaciones anuales, lloviendo cada dos o tres días.
winter is the wettest season of the year, when more than a third of the annual rainfall falls during this period, raining on average every two or three days.

algunos tíos, algunos de los más simpáticos, siempre andan preocupados por esto.
some guys, some of the nicer ones, are always worried about that.

e) los impuestos que nosotros aboliremos caen más pesadamente sobre los distritos agrícolas más pobres y tienden a arrojar la población y la riqueza desde éstos a las grandes ciudades.
(e) the taxes we would abolish fall most heavily on the poorer agricultural districts, and tend to drive population and wealth from them to the great cities.

comparada a frey, la mentalidad abierta de freia le da una presencia más simpática ante la corte de los dioses de asgard.
compared to frøy, freia's open-mindedness gives her a more sympathetic presence in the gods' court of asgard.

"los líderes de vuestra nación y los gobernantes de vuestro mundo caen más y más rápidamente hacia adelante, trayendo el reino del maligno a quien conoceréis como el anticristo de un único mundo.
"the leaders of your country and the rulers of your world are faster and faster plunging forward, bringing in the reign of the evil one whom you will know as the antichrist of one world.

es precisamente porque estos países del sur, dominados por los países imperialistas del norte, no tienen otra opción que cumplir las políticas de ajuste estructural y los reembolsos de la deuda, por lo que ahora caen más y más en la pobreza.
it is precisely because these southern countries, dominated by the imperialist countries of the north, have no other choice than to comply with structural adjustment policies and debt repayments that they are now falling deeper into poverty.

el polen se mueve con el viento o es llevado de una planta a otra distinta por una abeja. por todas partes vemos gozques, a menudo más simpáticos y saludables que los perros de concurso.
pollen can be blown by the wind or carried by a bee from one plant to a different one. we see mutts everywhere, often cuter and healthier than the show dogs.

en uno de los estados miembros más simpáticos de la unión europea, un funcionario de policía, tal como allí se llaman, puede observar, por ejemplo, un sobrepasamiento de la velocidad con un ojo oficial ciego.
in one of the most delightful member states of the european union, exceeding the speed limit can be detected by a police officer with the naked trained eye, as it is said.