Hai cercato la traduzione di caliendo da Spagnolo a Inglese

giacomo caliendo
giacomo caliendo

d. giacomo caliendo secretario de estado de justicia
mr giacomo caliendo state secretary for justice

al acordarse que la competición se había rechazado abril pasado después de las indicaciones sí-decir "circular caliendo" que establecían la necesidad de confiar el servicio de remolque portuario por dictamen de competición pública europea, de tractores reunidos ha especificado que "el valor de la adjudicación se había considerado, proyectando el volumen de negocios medio total en los últimos dos años del mismo tripmare (16.2 millones de euros anuales), en 243.2 millones de euros globales", mientras que el valor final total de la adjudicación se certificó a 207 millones de euros para los 15 años de contrato. "al tratarse de una competición cerrada - explicó a alberto delle piane, administrador delegado de tripmare y director del grupo tractores reunidos - no tuvimos hasta el aguardiente ninguna información sobre la efectiva presencia de otros licitadores, pero sabíamos del interés de svitzer".
remembering that the contest was announced publicly last april after the indications of the so-called "caliendo circular" that they established the necessity to entrust the service of harbor tug through ban of european public contest, reunited tugs has specified that "the value of the contract was estimated, projecting the medium turnover totaled in the past couple of years from the same tripmare (16,2 million euros annual), in 243,2 million euros total", while the final value total of the contract has been attested to 207 million euros for the 15 contract years. "be a matter itself of a closed contest - alberto delle piane, managing director of tripmare and director of the group has explained reunited tugs - we have not had until fine the no information on the effective presence of others offerers, but we knew of the interest of svitzer".