Hai cercato la traduzione di calitas da Spagnolo a Inglese

son pequeñas calitas vírgenes muy poco conocidas y con un encanto único.
they are small coves untouched little known and unique charm.

las costas de la zona, son de hecho, ricas de calitas y cuevas que se alternan a playas de arena blanca.
the shores are full of inlets and caves interrupted by white sandy beaches.

la cala principal tiene algunas pequeñas calitas preciosas en su parte oeste y en la parte este un muelle para el atraque de grandes barcos.
the main creek has some lovely small coves on the west and in the east a dock for mooring large ships.

es una zona cercana a la playa de alcanada que está compuesta por dos calitas estrechas y de perfil alargado, con cantos rodados y piedras grandes, dispuestas a los pies de un talud.
it is an area close to the beach of alcanada which is composed by two narrow coves, with pebbles and boulders, placed at the foot of a slope.

cala tarida, una cala abierta, con buen fondo para echar el ancla y de camino nos podremos acercar a la costa visitando las calitas intermedias que dependiendo del tamaño de vuestro barco podréis visitar.
cala tarida is an open cove with a good seabed for anchoring. on the way there, you can sail close to the coast and see the little coves which, depending on the size of your craft, can be visited.

costa paradiso se extiende en un territorio de unas 800 hectáreas, parte del cual está destinado a parque natural. la costa se destaca por sus amplias zonas rocosas, intercaladas de muchas calitas de arena accesibles por mar.
costa paradiso extends over an approximately 800 hectares wide territory which is mainly occupied by a nature park. this coast is characterised by wide rocky tracts interrupted by numerous sandy creeks that can be reached only by the sea.

una playa infinita ... el camping kanegra se nombró el tercer mejor camping de tamaño medio en todo el país de croacia en el año 2009. el camping nudista kanegra se encuentra en la costa en una de las bahías más bonitas de istria con sus calitas de piedra y playa.
a never ending beach... campsite kanegra was awarded 3rd place in the category best medium large campsite in croatia for the year 2009. naturist campsite kanegra is located on the coast of one of the most beautiful istrian bays with many gravel and rock coves and a beach.

con las playas de arena fina del golfo de valinco, las calitas románticas, el mosaico de colores, las montañas cercanas, la hospitalidad y los placeres de la vida, la residencia arco playa es el destino ideal para vacaciones inolvidables.
the sandy beaches of the gulf of valinco , small romantic creeks, the mosaic of colors, the neighboring mountains, the hospitality and easygoing way of life, all make the résidence arco plage an ideal destination for an unforgettable vacation.

calita
echinodorus argentinensis