Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¡no lo digas,
don’t say that,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se lo digas,
i know you don’t believe me,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se lo digas ???
do not tell ???
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡no me lo digas!
don't tell me!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pero no se lo digas .
but if he will not hear me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no lo digas, hazlo.
don't say, do.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me lo digas si no.
there’s nothing wrong with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asqueroso. no se lo digas.
disgusting. do not tell him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no lo digas a mis espaldas.
don't say it behind my back.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni me lo digas.
don't tell me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a menos que no se lo digas.
unless we don’t.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no es necesario que me lo digas a mí,
oh, you don’t expect them to say so,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antes de que lo digas.
sort of. there must be
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pararé apenas me lo digas.
i’ll stop as soon as you tell me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no entregaré la información hasta que me lo digas.
i will not release information until you say to do so.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espero que lo digas en serio
i hope you mean it
Ultimo aggiornamento 2024-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no tienes nada interesante que decir no lo digas.
in other places that did not work and i had to switch to cash.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡callate! ¡no toques el tema!
shut up! don't bring that matter up!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
…quiero que me lo digas ahora.
excuse me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grier d: no es necesario que lo digas, ya lo sé.
we won't be speaking any differently tomorrow. grier d: you do not need to say this, i know this.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: