Hai cercato la traduzione di cama su trar da Spagnolo a Inglese

pero de vuelta a la cama su reina adolescente
but back in the bed his teen-age queen

estando junto a la cama, su disgustado padre informa al inconsciente andrew que su madre murió y lo culpa furiosamente.
at his bedside, his father informs the unconscious andrew that his mother has died, and he angrily blames andrew for her death.

esta mañana vimos que no había dormido en su cama; su habitación estaba vacía, y en la mesita del vestíbulo había una nota para mí.
her bed this morning had not been slept in, her room was empty, and a note for me lay upon the hall table.

Él tira el cuerpo de elizabeth de la cama; su cabeza choca contra una mesa cercana, y su cabello se prende fuego con las velas de allí.
" he tosses elizabeth's body off the bed; her head slams into a nearby table, and her hair is set aflame by candles there.

pero al llegar a la puerta de la habitación, algo le deja clavado en el suelo: desde la cama, su esposa le mira con el rostro bañado en lágrimas.
there he was in the doorway to the room.

sin levantarse de la cama, su mente estableció cierta relación entre el cabello de la persona que dormía a su lado, sus pensamientos en esos instantes, y lo ocurrido en televisión la noche anterior.
without getting out of bed, his mind established a certain relationship between the hair of the person sleeping by his side, his thoughts at that very moment and what had happened on television the night before.

ellos estaban levantados desde muy temprano, cuando la mayoría de la gente aún está en cama; su trabajo es trabajo manual duro, el cual involucra mucha veces levantar cargas pesadas que otros no considerarían levantar.
they had been up since very early in the morning, when most people are still in bed; their labor was hard manual work, many times involving carrying weights that others would not consider lifting.

dentro del blanco salto de cama su figura resaltaba particularmente alta y ancha. bajó la cabeza y, con los ojos brillantes de lágrimas, miraba de arriba abajo la figura pequeña, delgadita, miserable de dolly, que se encontraba ante ella con su blusita escocesa y su cofia de dormir, temblorosa toda de emoción.
she bent her head and, trembling all over with emotion, looked from under her brows with moist, glittering eyes at the thin, piteous-looking little dolly in her patched dressing-jacket and night-cap.