Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pero cambiaste.
but you changed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿tú lo cambiaste?
you changed it?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡ah! ¡tú cambiaste sí!
you really changed!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
becca: cambiaste tu idea.
becca: you changed your idea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cambiaste tú de opinión?
who’s there? what do you want?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hijo, ¿cómo cambiaste tanto?
- son, how have you changed so much?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cuándo cambiaste tu dirección?
when did you change your address?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
—¿por qué te cambiaste el apellido?
"why did you change your surname?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
me cambiaste por tu mugroso amante.
i am ashamed to say.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la misma noche que mi amor cambiaste,
i know, i know, i know, i know,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿es verdad que te cambiaste el nombre?
is it true that you changed your name?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡tú cambiaste completamente de unos días para acá, hijo!
you have changed completely in the last few days, son!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cuándo fue la última vez que cambiaste tu contraseña?
when was the last time you changed your password?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cambiaste el mundo en tantas maneras que es imposible de describir.
you changed our world in so many ways it is impossible to describe.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenías una forma de subscripción en tu blog, ¿por qué la cambiaste?
you had a subscription model before on your blog, why did you change it?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m: cuando te cambiaste de empresa todos los clientes se fueron contigo.
m: when you changed company, all the clients followed you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cambiaste la manera en trabajamos, jugamos, escuchamos música y hablamos por teléfono.
you changed the way we worked, played games, listened to music and spoke on the phone.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luego de hacer esto, puedes agregar tu nombre y colocar un alfiler del lugar de tu acto en el mapa de la página web y enseñarle a la gente cómo cambiaste el día de alguien.
after doing something, you are welcome to add your name and pin your act to the website's map and let people know how you changed someone's day.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
41 estos veinte años he estado en tu casa; catorce años te serví por tus dos hijas, y seis por tu rebaño, y diez veces cambiaste mi salario.
41 i have been twenty years in your house. i served you fourteen years for your two daughters and six years for your flocks; and you have changed my wages ten times.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante el año pasado, ¿cambiaste de medicamentos? ¿te diagnosticaron una nueva enfermedad? ¿te mudaste?
during this past year, have you: changed the medications you take? been diagnosed with a new medical condition?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: