Hai cercato la traduzione di cambiaste mucho conmigo da Spagnolo a Inglese

la profesora se enojó mucho conmigo esta mañana.
this morning the teacher got very angry with me.

ella se enfadó mucho conmigo cuando olvidé la cita.
she was very angry with me when i forgot the appointment.

se enfadaban mucho conmigo, anil kumar, ¿qué hacer? .
what to do?”

largas caminatas y también grandes que yo sería mucho conmigo, está tomando.
long walks and also great that i would find it much with me is taking.

hablaba mucho conmigo. pero como a lo 6 meses carlos se fue a la guerrilla.
he talked with me a lot, but after about six months carlos left to join the guerrilla forces.

la asociación europea para el progreso social, por ejemplo, trabajó mucho conmigo sobre el tema.
here i come to the more positive aspect of the commission's opinion.

creo que es súper agradable aquí, porque mi súper abrazos pflegemami mucho conmigo, me da un buen montón de besos y me ama mucho la muñeca.
i think it's super nice here, because my super pflegemami cuddles a lot with me, gives me quite a lot of kisses and loves me very doll.

pero romero ellner estaba seguro de sí mismo, y también de la sumisión de su hija. "se enojó mucho conmigo, me corrió de la casa.
"he got furious and ran me out of the house, but i didn’t have the courage to make the denunciation."

poco a poco había ido reconsiderando, y le tocó la suerte de estar conmigo en la celda cuando él estaba en ese proceso; se me acercó, reflexionó mucho conmigo y terminó politizándose.
he had been reconsidering when he was lucky to be my cellmate along the process; he approached me, reflected with me and got politicized.

yo, y muchos conmigo, no podemos explicar a los electores que mensualmente tengamos que viajar de un lado a otro, entre bruselas y estrasburgo.
i, like many others, cannot explain to the electorate that monthly journeys between brussels and strasbourg are necessary.

así habla el señor: "no deje que la gente te esclavizá y capturá. no busques tanto la comunidad humana, sino más bien la comunión conmigo. habla mucho conmigo acerca de todo lo que te aflija y que te molesta.
thus says the lord: do not let people trap and oppress you. do not so much look for the company of people, but look for the company with me. talk to me much and about everything that bothers you or gives you a hard time.

efectivamente, el informe aprobado por la comisión no establecerá la base para una legislación coherente sobre biotecnología en los estados miembros de la unión europea que muchos, conmigo, habían deseado.
the committee' s report will not create the basis for coherent legislation on biotechnology in the member states of the european union that many, like myself, were looking for.

Él es un verdadero amigo del campo y de la agricultura. esto es algo que yo -y muchos conmigo- apreciamos, aunque no siempre compartimos sus opiniones.
i think he has been a good friend to agriculture and the countryside and many others share my view, even if i do not always see eye to eye with him.

luego me enteré que el señor gale, el ministro, repetidamente le había hablado de la religión y le había advertido acerca de mí, diciéndole que yo era una influencia que podía descarriarle. el señor gale le había dicho que yo era un joven muy desentendido de la religión, y que a su opinión si él llegaba a asociarse mucho conmigo, su mente podía desviarse y no llegar a convertirse.
mr. gale, the minister, as i afterwards learned, had repeatedly talked with him on the subject of religion and warned him against being misled by me. mr. gale informed him that i was a very careless young man about religion, and he thought that if he associated much with me his mind would be diverted, and he would not be converted.

conduce también muy rápido. me dice que si no quiero que se quede, que se lo diga y se pondr?a girar." castaneda nos dijo que su propio grupo "se molest? mucho conmigo por referirme a ella como una "perra" en una de las sesiones.
he told us that his group "got very upset with me for referring to her as a ¡®bitch¡¯ at one of the sessions.