Hai cercato la traduzione di camisa con tachas da Spagnolo a Inglese

con o sin camisa, con mecanismo hidráulico.
with or without double jacket, with hydraulic lifting device.

gracias por quemar mi camisa con tu cigarrillo.
thank you for burning my shirt with your cigarette.

con o sin camisa, con abertura de limpieza lateral.
with or without double jacket, also with side-nozzle for cleaning.

unidad con tacha
blemished unit

calidad muy agradable “fuego él para arriba” camisa con arte bien hecho y brillante.
very nice quality "fire it up" shirt with well-done and bright art.

no hay ninguna tensión, y los dos se juntan vistiendo en mangas de camisa, con estilo informal.
there is no tension, and the two are meeting in shirt sleeves, informal attire.

contornee los botones de la camisa con el color de la camisa y los botones del traje con el color del traje.
outline the buttons with the color of the shirt and the suit accordingly.

e) la protección de la cisterna portátil contra choques o vuelco mediante una camisa con aislamiento por vacío.
(e) protection of the portable tank from impact or overturning by a vacuum insulation jacket.

el acusado participó en una reunión ilegal vistiendo una camisa con la inscripción "sin árabes, sin bombas "
the defendant participated in an illegal gathering wearing a shirt that had writing "no arabs-no bombings ".

el acusado presuntamente participó en una reunión ilegal vistiendo una camisa con la inscripción "sin árabes, sin bombas ".
the defendant allegedly participated in an illegal gathering wearing a shirt on which was written "no arabs - no bombings ".

este estilo de camisa con cuello nehru, que se muestra en la foto de arriba se llama camisa nehru. no se cuenta con un catálogo para este artículo.
the style of shirt with its nehru collar as is shown in the photos is called the nehru shirt. as of yet, it is not depicted in the catalogue.

ponga en su equipaje únicamente camisas con diseños florales.
pack only floral shirts.

shameless mack advierte a los turistas usar únicamente camisas con flores en tailandia
shameless mack advises tourists to wear only floral shirts in thailand

una camisa, saco o chaleco adicional para ponerse en caso de que se le derrame la leche de los senos. es buena idea usar camisas con estampados pues es más difícil que la leche se vea en el material estampado.
an extra shirt, sweater or vest to wear in case your breasts leak. it is a good idea to wear shirts with patterns on them because milk is harder to see on patterned material.

nunca golpear las camisas con ningún elemento metálico, ya que al meter la camisa en el bloque si no se hace totalmente recto puede engancharse y que se quede gripada.
never hit the liner with a metallic element, because when put the liner on the block if it is not entirely straight may snag and be stuck. if we are to put the pistons back into their liners because we have retired of the liners must be well oiled by the inner.

- "sí, lo hay," contestó el otro. "si alguien coge la camisa con guantes y la arroja al fuego, el rey se salvará.
but who knows that? and whosoever does know it, and tells it to him, will be turned to stone from the toe to the knee." then said the second, "i know more than that; even if the horse be killed, the young king will still not keep his bride.

el terrorista, que llevaba una camisa con la bandera palestina como emblema, se infiltró por el puesto de las fuerzas de defensa israelíes próximo a la frontera y abrió fuego contra los tanques de gasolina del puesto, con la intención aparente de hacerlos explotar.
dressed in a shirt emblazoned with the palestinian flag, he infiltrated an israel defense forces outpost near the border and opened fire, aiming at the outpost's gasoline tanks with the apparent intent of causing them to explode.

en contraste con las vestimentas de oromo y amhara, que consisten en una camisa con mangas ceñidas, los jodpurs y chamma llevan un gorro blanco, pugaree, una capa que fluye con mangas sueltas y pantalones holgados».
' in contrast to the oromo and amhara dress, consisting of a shirt with close-fitting sleeves, jodpurs and chamma, they wear a white skull-cap, pugaree, flowing coat with loose sleeves and baggy trousers.

conmemorando nuestros conciertos especiales de tres días, he estado creando muchas blusas y camisas con mis dibujos de mentizajes y diseño de mármol tanto para hombre como para mujer.
commemorating our three days’ special concerts, i have been creating many blouses and shirts with my mind-scape drawings and marbling design both for man and woman.

ejemplo: un productor en un país beneficiario de la laccc corta y cose camisas con tela de lino de india y exporta las camisas terminadas hacia estados unidos.
example: a producer in a cbtpa beneficiary country cuts and sews shirts from indian linen fabric and exports the finished shirts to the united states.