Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
casi al atardecer y rodeados por una nube de polvo, pasamos frente a un campo de alfalfa, intensamente verde.
it’s almost dusk. surrounded by a cloud of dust, we pass in front of a bright, green field of alfalfa.
la parte alta del parque, realizada en el xvii siglo, presenta un espectacular teatro del agua, un teatro hecho con plantas y un jardín de limoneros.
the upper part of the park, which was realised in the 17th century, features a scenographic water theatre, a vegetation theatre and a lemon-tree garden.
esta es una oportunidad para adquirir una reserva de tierra privada para desarrollar una comunidad exclusiva y única con una línea de playa con atardeceres de postal.
this is a self-contained, gated, secure and private piece of land to develop a private community all set in a wilderness sweeping from a broad area of land to a picture postcard coastline.
abundan, sobre todo en los laterales del pueblo, los huertecillos de limoneros y exuberantes naranjos amargos, minúsculas plantaciones entre las que, si cabe, destaca una por su particular abundancia.
especially on the sides of the town, there are abundant small groves of lemon trees and exuberant bitter orange trees. they’re small plantations but one stands out, if possible, for its particular abundance.
el contenedor mínimo es de 20 litros, pero luego, para unas bellas plantas, es necesario pasar a macetas de limonero, con 40 o más centímetros de diámetro.
the smallest container is for 20 litres, but later, in order to get nice plants, they must be placed in pots for lemon trees, with a diameter of 40 cm., and more.