Hai cercato la traduzione di camwhores query string da Spagnolo a Inglese

query string
querystring

permisosfirst matching line of the query string in this file
permissions

=== url (query string) ===una técnica más precisa consiste en incrustar información en la url.
===url (query string)===a more precise technique is based on embedding information into urls.

normalmente se usa para este fin la query string que es parte de la url, pero también se pueden utilizar otras partes.
the query string part of the url is the one that is typically used for this purpose, but other parts can be used as well.

cuando el usuario sigue un enlace, el navegador devuelve al servidor la "query string" añadidos a los enlaces.
when the user follows a link, the browser returns the attached query string to the server.

además, incluso si el mismo usuario accede a la misma página dos veces, no hay garantía de que se utilice la misma "query string" en las dos.
moreover, even if the same user accesses the same page two times, there is no guarantee that the same query string is used in both views.

sin embargo, existen diferencias: dado que una "query string" es parte de una url, si la url es reutilizada posteriormente, se estará enviando al servidor la misma porción de información.
however, there are some differences: since a query string is part of a url, if that url is later reused, the same attached piece of information is sent to the server.

si, por ejemplo, las preferencias de un usuario están codificadas en la "query string" de una url, y el usuario envía esa url a otro usuario por algún medio, esas preferencias serán utilizadas también por ese otro usuario.
for example, if the preferences of a user are encoded in the query string of a url and the user sends this url to another user by e-mail, those preferences will be used for that other user as well.

recibe como parámetro un query (string) y lo ejecuta. en algún momento se consideró utilizar un sistema universal de parámetros, pero dada la complejidad que este involucraba y que la diferencia entre los distintos tipos de llamados sql era mínima, se optó por seguir utilizando este modelo.
it receives as a parameter a query (string) and executes it. at some point it was considered to use a universal system of parameters, but given the complexity involved and that makes the difference between the different types of sql calls was minimal, we chose to continue using this model.