Hai cercato la traduzione di capercaillie da Spagnolo a Inglese

capercaillie
tetrao urogallus

western capercaillie
tetrao urogallus

- invitado especial: marc duff (uno de los miembros fundadores de capercaillie)
- special guest: marc duff (one of the founder members of capercaillie)

en 1992 capercaillie grabó "a prince among islands", el primer disco gaélico escocés en alcanzar el top 40 del reino unido.
in 1992 capercaillie recorded "a prince among islands", the first scottish gaelic language record to reach the uk top 40.

huellas del legado de clannad pueden ser escuchadas en la música de muchos artistas incluyendo enya, altan, capercaillie, the corrs, loreena mckennitt, anúna, riverdance y u2.
traces of clannad's legacy can be heard in the music of many artists, including enya, donna taggart, altan, capercaillie, the corrs, loreena mckennitt, anúna, riverdance and u2.

(brittany) _ liam o'flynn (ireland) _ gwerinos (wales) _ hoogie (scotland) _ karma (brittany) _ yann-fañch kemener (brittany) _ king chiaullee (isle of man) _ luar na lubre (galicia) _ murry the hump (wales) _ patrick mollard (brittany) _ alain pennec (brittany) _ denez prigent (brittany) _ rag foundation (wales) _ gilles servat (brittany) _ alan stivell (brittany) _ tartan amoebas (scotland) _ yann tiersen (brittany) _ tri yann (brittany)=== 2000 ===ronan le bars (brittany) _ dan ar braz (brittany) _ arz nevez (brittany) _ avalon (scotland) _ robin huw bowen (wales) _ cajuns denbo (wales) _ capercaillie (scotland) _ carré manchot (brittany) _ the chieftains (ireland) _ clandestine (usa) _ rita connolly (ireland) _ diwall (brittany) _ djiboudjep (brittany) _ liam o'flynn (ireland) _ alasdair fraser (scotland) _ gaelic storm (usa) _ deborah henson-conant (usa) _ josé angel hevia (asturias) _ yann-fañch kemener (brittany) _ manu lann huel (brittany) _ donal lunny (ireland) _ eileen ivers (usa) _ erik marchand (brittany) _ karen matheson (scotland) _ merzhin (brittany) _ the mollag band (isle of man) _ elaine morgan (singer)_elaine morgan]] (wales) _ carlos nuñez (galicia) _ rag foundation (wales) _ red cardell (brittany) _ melanie o’reilly (ireland) _ sacred turf (cornwall) _ tan ha dowr (cornwall) _ gilles servat (brittany) _ skyedance (scotland) _ sharon shannon (ireland) _ the silencers (scotland) _ soldat louis (brittany) _ sonerien du (brittany) _ telenn du (brittany) _ michel tonnerre (brittany)=== 1999 ===altan (ireland) _ armens (brittany) _ bernard benoit (brittany) _ black label zone (brittany) _ dan ar braz (brittany) _ carré manchot (brittany) _ carreg lafar (wales) _ djiboudjep (brittany) _ annie ebrell (brittany) _ alasdair fraser (scotland) _ galldubh (ireland) _ iron horse (scotland) _ karma (brittany) _ king chiaullee (isle of man) _ gaelic storm (usa) _ melaine favennec (brittany) _ yann-fañch kemener (brittany) _ dougie maclean (scotland) _ michael mcgoldrick (ireland) _ pat o’may (brittany) _ malinky (scotland) _ carlos nuñez (galicia) _ denez prigent (brittany) _ sacred turf (corwall) _ gilles servat (brittany) _ skeduz (brittany) _ skolvan (brittany) _ skyedance (scotland) _ sonerien du (brittany) _ didier squiban (brittany) _ stone age (brittany) _ tejedor (asturias) _ telenn du (brittany) _ tri yann (brittany) _ xeliba (asturias)=== 1998 ===armens (bretaña) _ avalon (escocia) _ elinor bennett (gales) _ martyn bennett (escocia) _ black label zone (bretaña) _ dan ar braz (bretaña) _ the bolingey troyl band (cornualles) _ nollaig casey (irlanda) _ emma christian (isla de man) _ de dannan (irlanda) _ djiboudjep (bretaña) _ liam o'flynn (irlanda) _ albert fry (irlanda) _ gaelic café (irlanda) _ galldubh (irlanda) _ anne-lorne gillies (escocia) _ deborah henson-conant (usa) _ karma (bretaña) _ kate me (bretaña) _ lia luachra (ireland) _ llan de cubel (asturias) _ mabon (gales) _ karen matheson (escocia) _ natalie macmaster (isla de cabo bretón) _ rhona mackay (escocia) _ elaine morgan (gales) _ the picts (escocia) _ ramón prada (asturias) _ gilles servat (bretaña) _ soldat louis (bretaña) _ didier squiban (bretaña) _ alan stivell (bretaña) _ the tholtan builders (isla de man) _ kathryn tickell (northumbria) _ the whistlebinkies (escocia) _ wolfstone (escocia)== referencias ==== enlaces externos ==*sitio oficial del festival
(brittany) _ liam o'flynn (ireland) _ gwerinos (wales) _ hoogie (scotland) _ karma (brittany) _ yann-fañch kemener (brittany) _ king chiaullee (isle of man) _ luar na lubre (galicia) _ murry the hump (wales) _ patrick mollard (brittany) _ alain pennec (brittany) _ denez prigent (brittany) _ rag foundation (wales) _ gilles servat (brittany) _ alan stivell (brittany) _ tartan amoebas (scotland) _ yann tiersen (brittany) _ tri yann (brittany) _queensland highlanders (australia)baron of lee pipe band (scotland) _ the pilgrim - shaun davey (ireland)=== 2000 ===ronan le bars (brittany) _ dan ar braz (brittany) _ arz nevez (brittany) _ avalon (scotland) _ robin huw bowen (wales) _ cajuns denbo (wales) _ capercaillie (scotland) _ carré manchot (brittany) _ the chieftains (ireland) _ clandestine (usa) _ rita connolly (ireland) _ diwall (brittany) _ djiboudjep (brittany) _ liam o'flynn (ireland) _ alasdair fraser (scotland) _ gaelic storm (usa) _ deborah henson-conant (usa) _ josé angel hevia (asturias) _ yann-fañch kemener (brittany) _ manu lann huel (brittany) _ donal lunny (ireland) _ eileen ivers (usa) _ erik marchand (brittany) _ karen matheson (scotland) _ merzhin (brittany) _ the mollag band (isle of man) _ elaine morgan (wales) _ carlos núñez (galicia) _ rag foundation (wales) _ red cardell (brittany) _ melanie o'reilly (ireland) _ sacred turf (cornwall) _ tan ha dowr (cornwall) _ gilles servat (brittany) _ skyedance (scotland) _ sharon shannon (ireland) _ the silencers (scotland) _ soldat louis (brittany) _ sonerien du (brittany) _ telenn du (brittany) _ michel tonnerre (brittany)_kilsyth thistle pipe band (scotland) _ the pilgrim - shaun davey (ireland) _ los angeles scottish pipe band (usa)=== 1999 ===altan (ireland) _ armens (brittany) _ bernard benoit (brittany) _ black label zone (brittany) _ dan ar braz (brittany) _ carré manchot (brittany) _ carreg lafar (wales) _ djiboudjep (brittany) _ annie ebrell (brittany) _ alasdair fraser (scotland) _ galldubh (ireland) _ iron horse (scotland) _ karma (brittany) _ king chiaullee (isle of man) _ gaelic storm (usa) _ melaine favennec (brittany) _ yann-fañch kemener (brittany) _ dougie maclean (scotland) _ michael mcgoldrick (ireland) _ pat o'may (brittany) _ malinky (scotland) _ carlos núñez (galicia) _ denez prigent (brittany) _ sacred turf (corwall) _ gilles servat (brittany) _ skeduz (brittany) _ skolvan (brittany) _ skyedance (scotland) _ sonerien du (brittany) _ didier squiban (brittany) _ stone age (brittany) _ tejedor (asturias) _ telenn du (brittany) _ tri yann (brittany) _ xeliba (asturias) ní bhuachalla (ireland)=== 1998 ===armens (brittany) _ avalon (scotland) _ elinor bennett (wales) _ martyn bennett (scotland) _ black label zone (brittany) _ dan ar braz (brittany) _ the bolingey troyl band (cornwall) _ nollaig casey (ireland) _ emma christian (isle of man) _ de dannan (ireland) _ djiboudjep (brittany) _ liam o'flynn (ireland) _ albert fry (ireland) _ gaelic café (ireland) _ galldubh (ireland) _ anne-lorne gillies (scotland) _ deborah henson-conant (usa) _ karma (brittany) _ kate me (brittany) _ lia luachra (ireland) _ llan de cubel (asturias) _ mabon (wales) _ karen matheson (scotland) _ natalie macmaster (cape breton) _ rhona mackay (scotland) _ elaine morgan (wales) _ the picts (scotland) _ ramón prada (asturias) _ gilles servat (brittany) _ soldat louis (brittany) _ didier squiban (brittany) _ alan stivell (brittany) _ the tholtan builders (isle of man) _ kathryn tickell (northumbria) _ whistlebinkies (scotland) _ wolfstone (scotland)_kirkintilloch rbls pipe band (scotland) ní bhuachalla (ireland)== impact ====gallery====see also==*list of celtic festivals*kernewek lowender the world's largest cornish festival==external links==*festival interceltique de lorient*ville de lorient et festival interceltique images*st patrick's night in paris*celtica at nantes