Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
» capitanich afirmó que "no hay una interna" entre kicillof y fábrega (clarín)
» capitanich afirmó que "no hay una interna" entre kicillof y fábrega (clarín)
» capitanich dijo que cristina ejerce y decide desde calafate y que toma decisiones todo el tiempo (clarín)
» capitanich dijo que cristina “ejerce y decide” desde calafate y que toma decisiones todo el tiempo (clarín)
» en un gesto inusual, capitanich recibió a macri para acordar una agenda de trabajo conjunto (la nación)
» en un gesto inusual, capitanich recibió a macri para acordar una agenda de trabajo conjunto (la nación)
capitanich por su parte, agradeció la visita del máximo representante de la institución hemisférica y reiteró el apoyo y compromiso del gobierno de su país con la labor y relevancia de la oea.
for his part capitanich welcomed the visit of the head of the hemispheric institution and reiterated his country’s support and commitment to the work and relevance of the oas.
» "el paro es promovido por el frente renovador para impulsar a su candidato", dijo capitanich (télam)
» "el paro es promovido por el frente renovador para impulsar a su candidato", dijo capitanich (télam)
» capitanich defendió su informe ante diputados y recordó que carrió fue "fiscal durante la dictadura" (télam)
» capitanich defendió su informe ante diputados y recordó que carrió fue "fiscal durante la dictadura" (télam)
también impugnaron la candidatura de capitanich, al indicar que el gobernador podría incurrir en un conflicto de intereses por tomar otro cargo de tiempo completo, además de otros cuestionamientos, según informes de prensa.
they have also challenged capitanich's candidacy, saying that as governor it would be a conflict of interest for him to take another full-time position, among other reasons, according to news reports.
» jorge capitanich, sobre la seguridad en el conurbano: "es una competencia de la provincia" (la nación)
» jorge capitanich, sobre la seguridad en el conurbano: "es una competencia de la provincia" (la nación)
» capitanich: la presidenta puede "perfectamente" ejercer el ejecutivo sin tener que delegar el mando a boudou (la prensa)
» capitanich: la presidenta puede "perfectamente" ejercer el ejecutivo sin tener que delegar el mando a boudou (la prensa)
el consejo federal, en tanto, ha propuesto al gobernador de chaco, jorge capitanich - quien es miembro del partido gobernante- y a eduardo seminara, un académico de la universidad de rosario.
the federal council has nominated chaco governor jorge capitanich - who is a member of the ruling party - and eduardo seminara, an academic from rosario university.