Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
por ejemplo, un caramelo con un alto contenido de azúcar nunca podría contener una declaración de ser saludable o nutritivo.
for example, a sweet with a high sugar content could never bear a health or nutrition claim.
los comprimidos son de color caramelo, con forma de cápsula, biconvexos y marcados “ gx cg5” en una cara.
the tablets are butterscotch coloured, capsule shaped, biconvex and engraved “gx cg5” on one face.
george smith afirmaba ser el primero en inventar este moderno estilo de caramelo con palo en 1908, de hecho registró el nombre de lollipop en 1931.
george smith claimed to be the first to invent the modern style lollipop in 1908 and trademarked the lollipop name in 1931.
en el caso de que usted es deficiente en vitamina c, comer más frutas cítricas o tal vez una gota de caramelo con un material de alto contenido de vitamina c contenido.
in the event you are deficient in vitamin c, eat more citrus fruits or maybe a candy drop with a high vitamin c content material.
preparar caramelo con el azúcar en polvo, pasar una a una las rodajas de manzana por el caramelo, girándolas, de modo que queden completamente cubiertas.
prepare the caramel with sugar. then turn the apple slices in caramel one after the other until they are completely covered with caramel.
el programa estuvo lleno de anécdotas y curiosidades únicas, explicando el origen del conocido caramelo con chasquidos, cómo se pensó en un nombre tan original como peta zetas®, y las primeras aventuras en el mundo de la confitería del sr. escolà.
the show was filled with curiosities and unique anecdotes about the origins of the well-known popping candy, such as what inspired the brand name peta zetas® or mr. escolà’s first trials and experiences in the world of confectionery.
luego me como la chocolatina mars para que me vuelva la saliva a la boca. primero me como el baño de chocolate, luego mastico el turrón y luego pelo la primera capa de caramelo con los dientes de abajo.
next i have the mars bar to try and get some spit back into my mouth. i bite the chocolate off the sides, then gnaw the nougat bit and scrape the toffee off the top bit with my bottom teeth.
al final de cada ronda, los equipos eliminados recibirán obsequios de los patrocinadores como peta zetas®, que para esta ocasión obsequia camisetas, balones, y por supuesto caramelos con chasquidos de la marca.
after each round played, the teams will receive gifts from the sponsors such as peta zetas®, who on this occasion will hand t-shirts, soccer balls and of course, their famous popping candy peta zetas®.
el llamativo color rojo y la pureza del blanco conforman estos caramelos con forma de corazón y con el delicioso sabor de los arándanos y la suave vainilla.
the sweets are heart shaped in beautiful red and pure white, with the delightful taste of fruity cranberry and smooth vanilla.
en la tienda se suceden los caramelos con formas variadas que incluyen animales y flores, y también se realiza la demostración de la elaboración de caramelos para su venta.
the shelves are lined with candy animals and flowers, and the artists will even sculpt a fresh piece for you.
a pesar de sus orígenes tanto cristianos como paganos, la celebración de halloween se ha convertido en un día propicio para ver películas de terror, compartir caramelos con los vecinos y disfrazarse.
despite both its christian and pagan origins, halloween in the united states has become a time to watch scary movies, share candy with neighbors, and dress up in costume...