Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pero el viejo rey de carlet había muerto.
but the old king of carlet had died, and his first-born--the arrogant almanzor, a brutal, vainglorious moor--succeeded to the rulership of the tiny state--a sort of military satrapy.
durante la guerra civil (1936-1939) permaneció oculto en el pueblo de carlet.
during the civil war (1936-1939), it was hidden in carlet. pope john xxiii granted plenary indulgence on the day of its annual feast;
ya podeis leer el foto reportaje del 1er encuentro que tuvo lugar el 5 y 6 de abril en carlet (valencia), pinchando sobre la imagen.
you can already view the article of the first meeting at carlet ( valencia ) the last april 5 th and 6 th , clicking on the image.
el caqui «rojo brillante» surgió de una forma espontánea como consecuencia de la siembra de semillas en el margen de una parcela en el término municipal de carlet.
half of all production is concentrated in this area. the ‘rojo brillante’ persimmon emerged by chance after seeds were sowed on the edge of a plot in the municipality of carlet.
el secretario general de acció cultural hizo referencia a 21 ataques desde julio de 2001 en los centros casal jaume i de valencia y las ciudades cercanas de llíria, carlet, sueca y vila-real.
the secretary-general of acció cultural referred to 21 attacks since july 2001 on the casal jaume i centres in valencia and the nearby towns of llíria, carlet, sueca and vila-real.
*sumacárcer: diego crespí*moixent: juan caro*ortells: pedro artés*chella: jaime zapata de calatayud*benafer: lope de esparza*genovés: lope de fenollet*mascarell: alfonso garcés*tous y carlet: jaime montagut*benidoleig: sancho de pina*cirat y el tormo: bernardo vilarig== véase también ==* reconquista== referencias ==== bibliografía ==
*sumacàrcer: diego crespí*moixent: juan caro*ortells: pedro artés*chella: jaime zapata de calatayud*benafer: lope de esparza*genovés: lope de fenollet*mascarell: alfonso garcés*tous and carlet: jaime montagut*benidoleig: sancho de pina*cirat and el tormo: bernardo vilarig==references==