Hai cercato la traduzione di carlos, me va a dar una inyeccio... da Spagnolo a Inglese

me va a dar una inyeccion el medico
i will give an injection the doctor

va a dar
he’s about to give a talk

eso me va a dar pesadillas esta noche.
that's going to give me nightmares tonight.

a dar una medicación.
a dar una medicación.

oh, me va a doler.
she is going to loyou.

no, no me va a ser hoy.
not if you help us.

esto es lo que nos va a dar una perspectiva importante.
yet there is no doubt at all that there is a lot of scope for improving the efficiency and delivery of water services.

¿qué efectos me va a producir?
what will it do for me?

le agradezco que haya hablado de ello, porque me va a dar pie para darle una información.
thank you for mentioning it, because it gives me the opportunity to make an announcement to you.

"dentro ¿dónde? ¿quien me va a dar un alojamiento?
“inside where? who will give me an accommodation?

de salvación me va a servir.»
in all things salvation i’ll gain.”

si la comisión no nos va a dar una respuesta, ¿podría decimos exactamente por qué?
however, perhaps i could add something interesting and briefly disclose a few elements.

mañana, paola antonelli va a dar una charla; yo adoro a paola.
tomorrow, paola antonelli is speaking. i love paola.

¡eso también lleva tres años de retraso! ¿nos va a dar una respuesta?
you have been sitting on that for three years too!

de alguna manera dios va a dar una fuerte advertencia a las poblaciones de esas regiones.
in some way god will deliver a strong warning to the people of these areas.

estamos vivos y si eso es todo lo que dios me va a dar, estoy agradecida de eso”.
we’re alive, and if that’s all god is going to give to me, i’m grateful for that.”

el presidente. - le agradezco su intervención, señoría, porque me va a dar la ocasión de explicarme.
you all know me and whenever we have the time i let you have as much time as you need to speak.

si se olvida una inyección, el tratamiento debe continuar con la siguiente dosis pautada.
if an injection is missed, the treatment should be continued with the next scheduled dose.

si está planificando aplicarse una inyección, el médico revisará una lista de posibles complicaciones, que pueden incluir:
your doctor will review potential problems, like:

con su permiso, nos colamos en este "momento-preparativos-me-va-a-dar-un-ataque-pre-luna de miel".
with your permission, we join you in your “gulp-i’m-going-to-have-a-heart-attack-with-these-honeymoon-preparations” moment.