Hai cercato la traduzione di carpeta [las estaciones del aÑo] da Spagnolo a Inglese

las estaciones del año
seasons of the year

para todas las estaciones del año
for all seasons

y no hay claras transiciones entre las estaciones del año.
and, there are no clear transitions from season to season.

los meses y las estaciones del año
note also the use of the article the.

las señas de las estaciones del año.
signs of seasons.

tenemos el dà a y la noche y las 4 estaciones del año.
we have day and night and the four seasons.

idóneo en todas las estaciones del año.
ideal place for any season.

un parque para todas las estaciones del año
a park for all seasons

de las estaciones del invierno y el verano.
of winter and summer seasons.

las estaciones del año no se quedarán como ahora.
the seasons will not remain as now.

• cubierta utilizable en todas las estaciones del año
• the cover can be used all the year round

y cambia mucho; es como las estaciones del año!
and it changes a lot; it’s like the seasons!

continuará el cambio climático de las estaciones del planeta.
the planetary seasonal weather changes will continue.

las estaciones del año preferidas de tinja son un poco ortodoxas.
tinja’s favourite times of year are slightly unorthodox.

[4] a los bueyes además se suministra forraje según las estaciones del año.
[4] moreover feed the oxen with forage according to the seasons of the year.

--¿cómo cambia la duración del día con las estaciones del año?
--how does the length of the day change with season?

las estaciones del tren y de autobuses están muy cerca del hotel.
the train and bus stations are nearby.

:: dependencias de investigación del dis operativas en todas las estaciones del dis
:: dis investigation units operational in all dis stations

- elaborar planes para la calibración y homologación de las estaciones del siv.
— develop plans for the calibration and authentication of ims stations.

el edificio estaba cerca de las estaciones del metro, tiendas y cafés.
the building was close to subway stations, shops, and cafes.