Hai cercato la traduzione di carta reclamacion da Spagnolo a Inglese

redacción de una carta de reclamación
letter of complaint

carta de reclamación de un grognard olvidado
letter of complaint from a forgotten grognard

por consiguiente, su carta no se había considerado como una reclamación.
consequently, his letter had not been considered as a complaint.

ambas partes pidieron información por carta sobre las reclamaciones concurrentes.
both parties were asked inclaim development letters for information about the competing claims.

esta carta pone fin a la posible falta de actuación sobre la reclamación.
this letter puts to an end a possible failure to act on the complaint.

1.6la comisión no consideró que la carta del demandante fuese una reclamación.
1.6the commission took the view that the complainant’s letter was not a complaint.

protocolo adicional a la carta social europea en el que se establece un sistema de reclamaciones colectivas
additional protocol to the european social charter providing for a system of collective complaints

la reclamación se hace mediante carta certificada con acuse de recibo dirigida al director regional de trabajo.
the judge can quash the decision or reject the employer's appeal.

el artículo 43 de la carta recoge el derecho a presentar reclamación al defensor del pueblo europeo:
article 43 of the charter contains the right to complain to the european ombudsman:

• se acusa recibo de toda escrito identificado como reclamación mediante carta a la persona de quien emana.
• all documents identified as complaints are acknowledged by letter to their author.

—protocoloadicional a la carta social europea por el que se establece un sistema de reclamaciones colectivas (1995)
—additional protocolto the european social charter providing for a system of collective complaints (1995);

reclamaciones
complaints