Hai cercato la traduzione di casi llegué da Spagnolo a Inglese

llegué…
i’m here…

llegué ayer.
"i only arrived yesterday."

llegué a […]
those interested in serving on the committee must meet […]

llegué temprano
yours only

llegué a casa.
yeah i figured it was time to change .

-¿cómo llegué aquí?
"how did i end up here?"

llegué aquí anoche.
i arrived here last night.

anoche llegué tarde.
last night i arrived late.

“lleguÉ hace trece aÑos,
“i came 13 years ago, but i knew

llegué allá demasiado temprano.
i arrived there too early.

estaba lloviendo cuando llegué.
when i arrived, it was raining.

una vida de separación comenzó casi tan pronto como llegué.
a life of separation began almost as soon as i arrived.

llegué casi con una hora de anticipación.
i arrived about an hour early.

llegué hasta alberto santos-dumont.
went to alberto santos-dumont.

casi a la carrera, a través de toda la ciudad, llegué a mi casa.
i was at once separated from the rest of the crew, taken to a small cabin, stripped naked, and subjected to a thorough search.

me preguntaban casi desde que llegué, ¿cuándo vas a prashanti nilayam?
they were asking me ever since i joined the hotel, ‘when do you go to prashanti nilayam?

lejos. después de perderme durante más de una hora, como casi siempre, llegué.
after getting lost for over an hour, as usual, arrived. it was midnight.

casi llegué a ser un inadaptado pero no lo conseguí por poco; sería por cobardía, supongo.
almost got to be a misfit but i got it for little ; would be cowardice , i guess.

luego de caminar en subida por casi 40 minutos, por fin llegué a la zona donde se apiñaban las mariposas.
after walking up for almost 40 min, i finally arrived to the area where the butterflies gathered.