Hai cercato la traduzione di castigue da Spagnolo a Inglese

no castigue al niño.
do not punish the child.

que la justicia castigue.
let justice punish.

no castigue a los niños.
don't punish the children.

¡que le castigue a él, para que sepa!
let him send it on the man himself, so that he may have the punishment of it!

no castigue a los auténticos productores de vino.
this is our suggestion to you. do not penalise real wine growers.

es muy importante que se castigue a los culpables.
it is essential that the guilty are brought to justice.

no obstante, esto no implica que no se castigue.
however, this does not mean lack of punishment.

exigen que se persiga y castigue a los responsables.
they call for those responsible to be pursued and punished.

humille, insulte o castigue físicamente a los alumnos.
humiliates, insults, or punishes students physically

implora al hombre de la cámara que no la castigue.
she begs the man with the camera not to punish her.

es mi misericordia la que impide que castigue a la humanidad.
it is my mercy that prevents punishing mankind.

el problema es la impunidad, que la corrupción no se castigue.
the problem is impunity, that the corruption isn’t being punished.

polly es enviada a la torre para que wotan le castigue.
polly is sent back to the tower to be punished by wotan.

5 que el justo me castigue y me reprenda será un favor;
5 while i am in the world, i am the light for the world.”

cuba demanda que se haga justicia y se les castigue como exige la ley.
cuba demanded that justice should be done and that they should be punished as required by law.

no conseguirá mayorías y ojalá también le castigue algún día el votante.
that person does not have a majority and will hopefully also be punished by the electorate one day.

no se puede admitir que se castigue además a los que se les ha robado.
we cannot allow those who have been robbed then to be punished too. what kind of logic is that?

cada vez que pecamos contra dios, su justicia demanda que castigue a sus hijos.
every time we sin against god, his justice demands that he chasten his children.

41. el orador pregunta si existe alguna legislación que castigue la negación del holocausto.
he enquired whether there was any legislation that made denial of the holocaust punishable.

cabe esperar que se hayan obtenido las enseñanzas correspondientes y que se castigue a las personas responsables.
it was to be hoped that the appropriate lessons would be learned and that the persons responsible would be punished.