Hai cercato la traduzione di catan da Spagnolo a Inglese

pescado catan
fish catan

durante la temporada alta se catan hasta 600 variedades de té al día.
during the main season, up to 600 teas are tasted every day.

nuestras catadoras provienen del mundo entero para participar al evento féminalise. ellas catan los vinos que podrán comprar más tarde.
our tasters come from around the world to participate to the féminalise event. they are selecting wines they will buy tomorrow.

durante las evaluaciones, ¿qué precauciones se toman para asegurar que los vinos se catan en las mejores condiciones posibles?
during judging, what precautions are taken to ensure the wines are tasted in the best possible conditions?

el espacio estany, es un programa radiofónico que se emite en catan cada sábado desde el mes de octubre a través del cual se puede conocer toda la información relacionada con el proyecto estany.
space estany is a radio program which is broadcast every saturday through which you can find all the information related to the estany project.

alejándose del centro, se puede subir hasta el rahuecito, llamado de esta manera por su parecido con la bajada del rahue, el camino que serpentea la sierra de catan lil.
getting away from the center, visitors may go up to rahuecito, so-called due to its resemblance with the rahue slope -the road winding down the catan lil mountain range- in order to get a nice panoramic view.

en su sentencia de 2012 en la causa catan y otros c. moldova y rusia, el tribunal europeo de derechos humanos manifestó que los artículos 6 y 8 de los artículos sobre la responsabilidad del estado constituían el derecho internacional pertinente.
70. in its 2012 judgment in the case of catan and others v. moldova and russia, the european court of human rights referred to articles 6 and 8 of the state responsibility articles as relevant international law.

coralia catana | portavoz del presidente
coralia catana | president's spokesperson