Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la catrina
catrina
Ultimo aggiornamento 2014-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
11. la nueva catrina
11. the death penalty
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
12. como se hizo la catrina.
12. the future
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
= 399 también llamada catrina hartlaubii
= 399 also referenced as catrina harüaubii
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
12. como se hizo la catrina. cartas a los actores
12. the end of world war ii and the origins of the cold war
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tal vez no recuerden el nombre de su creador, pero sonríen ante la cara de la muerte, la catrina.
they may not remember the name of her creator, but they smile at the face of death, la catrina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la catrina se ha convertido en el símbolo no sólo del día de los muertos, sino del deseo mexicano de burlarse de la muerte misma.
she has come to symbolize not only día de los muertos, but the mexican willingness to laugh at death itself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cientos y aún miles de artesanos en méxico también se ocupan de recrear a la catrina en madera, barro, metal o en lienzos.
hundreds if not thousands of artisans in mexico are also kept busy recreating la catrina in wood, clay, metal or on canvas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
las festividades eran dedicadas a la diosa conocida como la “señora de la muerte”, lo que sería la moderna catrina.
the festivities were dedicated to the goddess known as the "lady of the dead", corresponding to the modern catrina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
su madre, dora bengivenga, nació en 1889 y creció en manville, pero los padres de ella, carlo y catrina, también provenían de nápoles.
his mother, dora bencivenga, was born in 1889 and grew up in manville, but her parents, carlo and catrina, also came from benevento.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buckner concluye escribiendo sobre otros significativos componentes de la ocasión, como la catrina (de clase alta) y las calaveritas, entre otros:
buckner concludes by writing about other significant components of the holiday, such as la catrina and the calaveritas, among others:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en una de sus famosas piezas, la catrina, posada retrata a la dama mexicana de clase social alta, como una calavera que porta un sombrero francés elegante, similar al atuendo de clase alta europea de su tiempo.
in one of his most famous pieces, la catrina, posada depicts a high-class society mexican woman as a skeleton wearing a large fancy french-style hat, suiting the upper class outfit of a european of her time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como es de suponer, el mensaje y las imágenes satíricas de posada fueron muy populares entre la gente común. a pesar de que las litografías y grabados fueron remplazados por la fotografía moderna y el trabajo de posada casi se perdió en la oscuridad, la catrina perduró y floreció.
as can be imagined, this message, and posada’s satirical images was widely popular with the common people. even when lithographing and engraving were replaced by modern photography and posada’s work almost lost to obscurity, la catrina endured, and flourished.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
catrin
neckbeard daughter of a transgendered autist
Ultimo aggiornamento 2015-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: