Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
4.9.1 el incumplimiento de los plazos de evaluación que se describen en la directiva es una causa notable de inquietud.
4.9.1 the failure to meet the deadlines for the evaluations set out in the directive is a major source of concern.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16. conforme a algunos ordenamientos, la compañía del proyecto puede estar obligada a pagar una indemnización al propietario, al igual que en el supuesto de expropiación, cuando se trate de una servidumbre que cause notable trastorno al propietario en el disfrute de su propiedad.
under some legal systems, the project company might be under an obligation to pay compensation to the owner, as would have been due in the case of expropriation, should the nature of the easement be such that the use of the property by its owner is substantially hindered.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) las zonas en las que el régimen de tenencia de la tierra obstaculiza el desarrollo de sistemas agrícolas sostenibles y constituye una causa notable de degradación;
(e) areas where land tenure conditions hinder the development of sustainable farming systems and are a significant cause of land degradation;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.