Hai cercato la traduzione di cazuela de fideosç da Spagnolo a Inglese

cazuela de ave
soup made of chicken and vegetables

cazuela de angulas
casserole of baby eels

cazuela de mariscos (1)
cazuela de mariscos (1)

cazuela de alubias (potaje)
white bean casserole

cazuela de pescado a la marinera
fish casserole "(à la) marinière"

no hay nada más rico que una cazuela de mariscos.
there's nothing more delicious than a seafood casserole.

se sirve en la misma cazuela de la preparación.
it has to be served in the same casserole used for cooking.

llenar una cazuela de agua con sal y llevarla a ebullición.
in a pot, bring salted water to the boil.

colocar la mezcla de pollo en una cazuela de 2 cuartos.
3. place the chicken mixture in a 2-quart casserole.

freímos los pedazos de carne y echamos en una cazuela de barro.
freímos pieces of meat and cast in an earthenware dish.

ponga a hervir los guisantes con agua en una cazuela de capacidad mediana.
in a medium saucepan, bring peas and water to a boil.

en una cazuela, de preferencia de barro, se fríe esta salsa con poco aceite.
fry mixture, preferably in a clay pot with a small amount of oil.

calentar el aceite de oliva en una cazuela de barro. rehogar la cebolla y el ajo.
heat the olive oil in a clay pot. sauté the onions and garlic.

al abrir la cazuela de arroz para servirse, vio que estaba aun llena de agua y los granos duros.
as he opened the pan to serve, he saw it was full of water and the grains, hard.

figura 8.5 la cazuela de agua como metáfora del ciclo de materia y flujo de energía en un ecosistema.
figure 8.5 - a pot of water as a metaphor for material cycling and energy flow in ecosystems

aparte, y en una cazuela de barro en la que hemos calentado un poco de aceite, cocinamos pollo y tocino.
put a little olive oil in a clay pot and cook the chicken and bacon.

salar con sal gruesa y dejar unas 2 horas. en una cazuela de barro, poner un poco de aceite en el fondo.
salt with coarse salt and leave for 2 hours. in a casserole of mud, put some oil on the bottom.

después de esto sólo queda servirlos en cazuela de barro con la sidra como salsa, que se verá mejorada con los propios jugos del chorizo.
after this, all that’s left to do is to serve them in a clay pot with the cider and sauce, which will be enhanced by the chorizo’s natural juices.

3. posteriormente se pasan los filetes de hígado por la sartén con el mismo adobo, sin aceite y se coloca en una cazuela de barro.
3. later on fry the liver filets with the same marinade, but without using any oil, and place them in a clay pot.

de un cuarto a otro cuarto se podían correr con la cazuela de armas biológicas, dijo él que eso era muy difícil, por tanto, de presentar.
people could run from one room to another with a panful of biological weapons, so it was very difficult to provide evidence.