Hai cercato la traduzione di cazuelita de pescados con patata... da Spagnolo a Inglese

col y patata al vapor
steamed cabbage and potato

patatas al vapor
boiled potatoes

luego se acompaña de unas patatas al vapor.
then accompanied by some steamed potatoes.

col y patatas al vapor
steamed cabbage and potatoes

alcachofas y patatas al vapor
steamed artichokes and potatoes

papas / patatas al vapor
boiled potatoes

judías verdes y patatas al vapor
steamed beans and potatoes

caldo de pescado con aletría.
fish broth with noodles.

se complementa la oferta de pescados con una demanda de los propios comensales: la ventresca de atún rojo.
the range of fish dishes on offer is complemented with a request from our diners: belly of bluefin tuna.

se sirven aperitivos de pescado con cerveza.
we serve fish snacks with beer.

el único cambio propuesto es añadir dos nuevas especies a la lista de pescados con un valor límite de 1 mg/kg.
the only proposed change is that two additional species have been added to the list of fish species for the maximum level of 1 mg/kg.

diversos equipos y maquinarias utilizadas en la planta de procesamiento de pescados con la finalidad de preparar las porciones de pescado previamente a su comercialización.
the controlled production of fish in constructed facilities in captivity.

b. adquisición y consumo de pescado con bajo contenido de hg
b. purchase and consume low-hg fish

la infección se contrae por la ingestión de pescado con larvas infectantes.
the mode of infection is ingestion of fish containing infective larvae.

el restaurante propone deliciosos platos de pescado con productos frescos de temporada.
the restaurant offers delicious seafood prepared with fresh seasonal ingredients.

cubra los filetes de pescado con el adobo y deje marinar durante 1 a 2 horas.
let the fish marinate for 1 to 2 hrs.

d. consumo de pescado con bajo contenido de hg, venta de pescado con alto contenido de hg
d. consume low-hg fish, sell high-hg fish.

producto húmedo de la industria transformadora de la patata, constituido por las peladuras separadas mediante un tratamiento al vapor del tubérculo de la patata, al que puede añadirse una masa auxiliar de almidón de patata gelatinoso.
moist product from the potato processing industry consisting of the peelings removed by steam treatment from the potato tuber to which auxiliary flows of gelatinous potato starch may be added.

además con esta guía solo se permite la movilización de pescado con un peso no mayor a 60 libras en cualquiera de los estados de conservación.
in addition, this guide only allows for mobilization of fish with a weight not exceeding 60 pounds in any state of conservation.

existen serias sospechas de que en algunos estados miembros se llevan ilegalmente a puerto grandes cantidades de pescado con las que se dobla la cuota.
there is a serious suspicion that large quantities of fish are landed illegally in a number of member states, bypassing the quotas.