Hai cercato la traduzione di cdbook github da Spagnolo a Inglese

github
github

también en github .
also on github.

también: fsb en github.
also: fsb in github.

también: afera en github.
also: afera in github.

puedes ver su desarrollo en github.
you can check their project at github.

es similar a github, que utiliza git.
it is similar to github, which primarily uses git.

el código fuente de nota está en github.
nota's source code is on github.

¿por qué se produjo el ataque a github?
why did the github attack take place?

bootstrap es de código abierto y está disponible en github.
bootstrap is open source and available on github.

phpunit se puede encontrar en github y ha sido creado por sebastian bergmann.
phpunit was created by sebastian bergmann and its development is hosted on github.

se cree que el ataque tenía por objeto forzar a github a retirar dichas páginas.
the attack is believed to have been made to pressure github into removing those pages.

desde 2013 github ha constituído un objetivo para las autoridades que controlan la censura en la red china.
github has been a target of chinese internet censorship authorities since 2013.

cree un repositorio con una aplicación de ejemplo para probar los pasos, la aplicación esta disponible en github acá:
i created a repository with a sample application to test the steps, the application is available in github here:

algunas versiones se subieron a github como parte del open microscopy environment, en la versión 3.4.2 en 2011.
some versions were posted to github as part of the open microscopy environment, through the 3.4.2 version in 2011.

cuando las peticiones entraban en china, el dispositivo insertaba código javascript en el navegador del usuario que le ordenaba atacar a github.
when the requests entered china, the device inserted a javascript to the user's computer browser to attack github.

el open source y herramientas como github han conseguido que programar sea algo social. es una evolución fantástica que ha hecho posible que muchos proyectos vean la luz y prosperen.
open source and tools such as github have made development social. it's a great evolution which has helped many projects to see the light of day or be improved.

además, todas las versiones de cakephp están hospedadas en github. github almacena tanto el código de cakephp como muchos otros plugins para el sistema.
all current releases of cakephp are hosted on github. github houses both cakephp itself as well as many other plugins for cakephp.

los repositorios git están almacenados en el servicio github, en el proyecto gammu. puedes explorar el código en su sitio o simplemente clonar el repositorio e investigarlo localmente.
the git repositories are being hosted on github service, in the gammu project. you can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally.

a principios del 2013, después de que el gfw bloqueara el servicio de hosting github, muchos programadores se quejaron en weibo. como resultado se dieron por vencidos y volvieron a restablecer el acceso.
in the beginning of 2013, after the gfw blocked github, many programmers complained on weibo, and in the end, the gfw gave up and unblocked it.

como siempre, por favor no utilice el tarball auto-generado provisto por github, solo utilice nuestro tar.xz y verifique que el checksum sea:
as always, please don’t use the autogenerated tarball provided by github, but only our tar.xz. the checksum is: