Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la única donde se conjuga la forma física, técnica, precisión, potencia y velocidad (diligencia, vis, celeritas).
it is the only one that mixes physical form, technique, precision, power and speed (diligentia, vis, celeritas).
en “stand by“ nos encontramos ante una película dedicada a un deporte no demasiado conocido como es el ipsc (international practical shooting confederation), en la que hristo shopov en unos 30 minutos acerca al espectador a una modalidad deportiva de tiro basada en la precisión, potencia y velocidad, de ahí sus siglas distintivas en latín dvc (diligentia, vis, celeritas) por las que es conocido este deporte internacionalmente.
in ‘stand by’, we come across a film dedicated to a little-known sport in bulgaria; ipsc (international practical shooting confederation), in which hristo shopov takes viewers on a 30 minute journey of a type of shooting sport based on accuracy, power, and speed, hence its distinctive initials in latin dvc (diligentia, vis, celeritas) by which the sport is known internationally.
