Hai cercato la traduzione di centered da Spagnolo a Inglese

ass-centered (1)
ass-centered (1)

contextual design: defining customer-centered systems.
contextual design: defining customer-centered systems.

the second level of design specifies role-centered scenarios of system use.
the second level of design specifies role-centered scenarios of system use.

"etel adnan & hoda barakat: de-centered perspectives, subversive voices.
"etel adnan & hoda barakat: de-centered perspectives, subversive voices.

the series is centered around family and relationships, not the writer's relationship with his work.
the series is centered around family and relationships, not the writer's relationship with his work.

user centered design resources. una lista de enlaces a artículos sobre usabilidad y el proceso de diseño centrado en el usuario.
user centered design resources. a list of links to articles about usability and the user-centered design process.

the ottomans introduced "central dome mosques" in the 15th century that have a large dome centered over the prayer hall.
the ottomans introduced "central dome mosques" in the 15th century that have a large dome centered over the prayer hall.

]]the geography of the "rig-veda" seems to be centered around the land of the seven rivers.
=====rigvedic rivers and reference of samudra=====the geography of the rigveda seems to be centered around the land of the seven rivers.

por continuar con el proyecto inicial y co-escribir la primera edición de accessibility in the user centered design process, mi inmenso agradecimiento a:
for keeping the initial project going and co-writing the first edition of accessibility in the user centered design process, my immense thanks to:

el proceso de depurado está basado en una metodología de soporte centrado en el conocimiento (kcs del inglés knowledge-centered support).
the curation process is inspired by a knowledge-centered support (kcs) methodology.

== issues with eucheuma farming ==the farming of eucheuma has raised certain environmental issues, mostly centered on the ecology and biodiversity of coastal environments.
== issues with eucheuma farming ==the farming of eucheuma has raised certain environmental issues, mostly centered on the ecology and biodiversity of coastal environments.

la parte ii de este libro está basada, en su mayoría, en accessibility in the user centered design process [1], que se ha utilizado previo consentimiento.
much of part ii of this book is based on accessibility in the user centered design process [1], and is used with permission.

10== attractions ===== olde idlewild ===olde idlewild is centered around the park's philadelphia toboggan company carousel built in the 1920s and brought to idlewild in 1931.
== attractions ===== olde idlewild ===olde idlewild is centered around the park's philadelphia toboggan company carousel built in the 1920s and brought to idlewild in 1931.

is one of the 31 states that, with the federal district, comprise the 32 federal entities of mexico. it is divided in 118 municipalities and its capital city is tuxtla gutierrez. other important cites in chiapas include san cristóbal de las casas, comitán, and tapachula. located in southwestern mexico, it is the southernmost state of mexico. it is bordered by the states of tabasco to the north, veracruz to the northwest and oaxaca to the west. to the east chiapas borders guatemala, and to the south the pacific ocean. in general, chiapas has a humid, tropical climate. in the north, in the area bordering tabasco, near teapa, rainfall can average more than 3,000 mm (120 in) per year. in the past, natural vegetation at this region was lowland, tall perennial rainforest, but this vegetation has been destroyed almost completely to give way to agriculture and ranching. rainfall decreases moving towards the pacific ocean, but it is still abundant enough to allow the farming of bananas and many other tropical crops near tapachula. on the several parallel sierras or mountain ranges running along the center of chiapas, climate can be quite temperate and foggy, allowing the development of cloud forests like those of the reserva de la biosfera el triunfo, home to a handful of resplendent quetzals and horned guans. chiapas is home to the ancient mayan ruins of palenque, yaxchilán, bonampak, chinkultic. it is also home to one of the largest indigenous populations in the country with twelve federally recognized ethnicities. much of the state’s history is centered on the subjugation of these peoples with occasional rebellions. the last of these rebellions was the 1994 zapatista uprising, which succeeded in obtaining new rights for indigenous people but also divided much of the indigenous peoples of the state
is one of the 31 states that, with the federal district, the 32 federal compris entities of mexico. it is divided in 118 municipalities and its capital city is tuxtla gutierrez. other important cites in chiapas include san cristobal de las casas, comitan and tapachula. located in southwestern mexico, it is the southernmost state of mexico. it is bordered by the states of tabasco to the north, veracruz to the northwest and oaxaca to the west. to the east chiapas borders guatemala, and to the south the pacific ocean. brin br general, chiapas have a humid, tropical climate. in the north, in the area bordering tabasco, near teapa, average rainfall can more than 3.000 mm (120 in) per year. in the past, natural vegetation was at this region lowland, tall perennial rainforest, but has been destroyed this vegetation to give way almost completely to agriculture and ranching. rainfall decrease moving towards the pacific ocean, but it is still enough to allow the abundant farming of bananas and other tropical crops many near tapachula. on the several parallel sierras or mountain ranges running along the center of chiapas, temperate climate and remove can be foggy, allowing the development of cloud forests like those of the biosphere reserve el triunfo, home to a handful of resplendent quetzals and horned guans. br is home to the brchiapas ancient mayan ruins of palenque, yaxchilan, bonampak, chinkultic. it is home to one of also the largest indigenous populations in the