Hai cercato la traduzione di cerca o reja da Spagnolo a Inglese

¿cerca o lejos?
how far away?

at = cerca o dentro.
at = near or inside.

el tiempo está cerca (o cerca).
the time is at hand (or near).

esta cerca o lejos de la escuel tu casa
is close or far from the school home

están exhaustos, cerca o son menos rentables.
they are exhausted, close or are less profitable.

aprende hacerlo para magia de cerca o para escenario.
learn to do it close-up or on stage.

la sociedad civil de yucatán está ya cerca o en mérida.
yucatán civil society is already in or near mérida.

los animales muy asustadizos intentarán saltar la cerca o la atropellarán.
the highly fearful ones will attempt to jump out or crash into the fence.

señor caballero, cerca o lejos dijo ketty , os amaré siempre.
"monsieur chevalier, far off or near," said kitty, "i shall always love you."

después se hace un almuerzo en el prado cerca o largo la calle.
then a big lunch is served on the lawn in front of the cathedral or along the street.

¿cuál es la importancia de cualquier cerca o, límite que se observa?
• what is the significance of any fences or boundaries that are observed?

están ellos además moviendo la tierra más cerca o más lejos del sol?
are they also moving the earth closer to and further from the sun?

despejándose cerca o después del ocaso, con una ocasional tormenta eléctrica al oscurecer.
clearing around or after sunset, with an occasional thunderstorm after dark.

el astigmatismo dificulta la visualización de detalles sutiles, ya sea de cerca o a distancia.
astigmatism makes it difficult to see fine details, either close up or from a distance.

`el peligro es el mismo, estemos cerca o lejos, pero cerca no hay leña.
"the danger is the same, near or far, but there's no wood nearby.

el resto se entierra en la tierra cerca cerca, o ha sido llevado apagado por los vándalos.
the rest is either buried in the earth near by, or has been carried off by vandals.

asegúrese de que no estén demasiado cerca o restringirán el flujo del aire y aumentarán el consumo de electricidad.
but be sure not to surround them too closely, which could restrict airflow and increase electricity use.

los políticos no nos damos cuenta de los problemas cuando estos se hallan demasiado cerca o son demasiado grandes.
we politicians do not see problems if they are too close up or too big.

el significado real de upa es cerca y vasa significa vivir . de modo que significa vivir cerca o próximo a dios.
the real meaning of upa is ‘near’, vasa means ‘living.’ so, it means ‘living close to or near god’.

380. este nuevo código impone restricciones específicas a la publicidad cerca o durante las pausas de la programación para menores.
380. this new code imposes specific restrictions on advertising near or during breaks in children's programming.