Hai cercato la traduzione di cf4 da Spagnolo a Inglese

cf4
cf4

sef cf4
sef cf4 …

cf4 tetrafluorometano
cf4 tetrafluoromethane

cf4 db7+ 27.
rd7+ kg6 27.

emisiones de cf4
emissions

pfc-14, perfluorometano, cf4
pfc-14, perfluoromethane, cf4

factor de emisión para cf4
emission factor for cf4

factor de emisión respecto al cf4
emission factor for cf4

factor de emisión para cf4 (sefcf4)
emission factor for cf4 (sefcf4)

factor de emisión respecto al cf4 (sefcf4)
emission factor for cf4 (sefcf4)

fracción de c2f6 en peso (t c2f6/t cf4)
weight fraction of c2f6 (t c2f6/t cf4).

(kg cf4/t al)/(min/celda-día)
(kg cf4/t al)/(min/cell-day)

emisiones de c2f6 [t] = emisiones de cf4 * fc2f6
c2f6 emissions [t] = cf4 emissions * fc2f6

para aplicaciones de bajas temperaturas, deberá calentarse o mezclarse con otros gases como el nitrógeno o el cf4.
for applications at very cold temperatures, it must be heated or mixed with other gases like nitrogen or cf4.

el titular calculará las emisiones de cf4 y c2f6 emitidas a través de un conducto o chimenea utilizando uno de los métodos siguientes:
the operator shall calculate emissions of cf4 and c2f6 emitted through a duct or stack using one of the following methods:

en 1990, los procesos de la fundición primaria de aluminio liberaron en la atmósfera 14 toneladas de cf4 y 1,4 toneladas de c2f6.
in 1990, processes for the primary smelting of aluminum released 14 tons of cf4 and 1.4 tons of c2f6 into the atmosphere.

- reducción de las emisiones de otros gases de efecto invernadero (incluso cf4 y c2f6).
- reduction of emissions of other greenhouse gases (including cf4 and c2f6).

masa total de perfluorocarburos: suma de cf4, c2f6, c 3f8, c4f10, c­c4f8, c5f12, c6f14.
total mass of perfluorocarbons: sum of cf4, c2f6, c 3f8, c4f10, c­c4f8, c5f12, c6f14

factor de emisión de pendiente [(kg cf4/t al producido)/(minutos de efecto de ánodo/celda-día)]
slope emission factor [(kg cf4/t al produced)/(anode effect minutes/cell-day)]