Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en 1815, el general josé bouchette del bajo canadá, registro la isla en uno de sus mapas como Île charron, pero el nombre se hizo oficial sólo en 1950.
in 1815, the lower canada general surveyor joseph bouchette listed the island on one of his maps as Île charron, but the name became official only in 1950, being interchangeably called Île dufort and Île charron before that.
dominique charron, presidente del consejo asesor del biobancusa, mencionó que hay que tomar medidas para que esto no se produzca y tener en cuenta que ya hace años que se hacen trasplantes de corazón y se han conseguido herramientas para evitar el rechazo.
dominique charron, president of the biobancusa advisory board, mentioned that measures must be taken to avoid this and we must remember that heart transplants have been preformed for some years now and tools have been developed to prevent rejection in this process.
en coche, hay que coger la circunvalación hasta la salida de porte maillot, seguir por la avenida de la grande armée, después la avenida de los campos elíseos y, por último, la rue pierre charron.
by car, take the ring road until the exit for porte maillot, then take the avenue de la grande armée, followed by the avenue des champs elysées, and finally rue pierre charron.
- 1948 - 1964 (murió)* george biskup - 1965 - 1967 (nombrado arzobispo coadjutor de indianapolis)* maurice john dingman - 1968 - 1986 (se retiró)* william henry bullock - 1987 - 1993 (nombrado obispo de madison)* joseph leo charron, c.pp.s.
- march 13, 1948 - november 23, 1964 (his death)* george biskup - january 30, 1965 - july 20, 1967 (reassigned as the coadjutor archbishop of indianapolis)* maurice john dingman - april 2, 1968 - october 14, 1986 (his retirement)* william henry bullock - february 10, 1987 - april 13, 1993 (reassigned as the bishop of madison)* joseph leo charron, c.pp.s.