Hai cercato la traduzione di chau zoheir no queres hablar da Spagnolo a Inglese

porque no queres
because you do not want

¿querés hablar con tom?
do you want to talk to tom?

no queres estar en la linea roja, queres estar en la linea azul.
you don't want to be on the red line, you want to be on the blue line.

¿por qué nunca querés hablar del pasado?
why don't you ever want to talk about the past?

si de verdad querés hablar conmigo, es ahora o nunca.
if you really want to speak to me, it's now or never.

no yo no quero tu pipi chiquito
fuck you asshole

estas, en realidad, un poco peor, no demasiado, pero apenas peor. no queres ser un paciente litio en este momento.
you're actually doing slightly worse -- not significantly, but slightly worse. you don't want to be a lithium patient this time.

no tenés que casarte si no querés.
you don't have to get married if you don't want to.

si no querés escuchar, tapate los oídos.
if you don't want to listen, cover your ears.

más que nunca inevitable, si no quere-
ever a priority, if we do not want that

esta carta mostró que ahora el gobierno no quere otros partidos y movimientos.
this letter showed that nowadays the government does not want any other parties and movements.

si querés ir, entonces andá. si no querés, está bien también.
if you want to go, then go. if you don't want to, then that's fine as well.

y no quero termina como corista de cupido. ese tipo es un idiota.
and i do not want to end up as cupid's chorus girl. that guy is an idiot.

en esta sociedad se cree que amar al otro es comprarle cosas. si vos no gastás, no querés.
in this society people believe that to love others is to buy them things. if you don't spend, you don't love.

la cuestión importante para usted y yo hoy es que estemos listos para estos eventos de los últimos días y especialmente para el regreso de jesucristo a la tierra. no queras ser dejado atrás.
the important issue for you and me today is that we are ready for these end-time events and especially for the return of jesus christ to earth.

cuando nos damos cuenta que el campesino se metió en esto para sobrevivir, le decimos: "mirá, sabemos que estamos colaborando. pero sabemos que vos no querés eso. que vos lo que querés es sembrar, trabajar y vivir tranquilo.
when we realize that a peasant was involved to survive, we tell him, 'okay, look, we know you were collaborating, but we also know you didn't want to, that what you want is to plant your field, to work the land and live in peace.