Hai cercato la traduzione di che boludo no me rompe las pelotas da Spagnolo a Inglese

b) salir y enviar.-la verdad es que ese perro me rompe las pelotas todos los días.
the truth is that dog breaks my balls every day.

¡no me rompas el corazón!
don't break my heart.

por favor, no me rompas el corazón
please dont break poor my heart

y sí, sé que puedo escribir en el móvil, pero no me gusta, me desconcentra y me rompe el hilo de pensamiento.
before anyone starts devising how to get it, i must confess that hardly anyone will become millionaire with any of those ideas. by the way, yes, i know that i can use the mobile, but i just don’t like it. it just breaks my train of thought.

yo, hace rato, quité la luz. no me rompo la cabeza.
i, while i removed the light. i do not break your head.

antes de que nadie empiece a crear un plan maquiavélico para hacerse con ella, he de decir que difícilmente se hará uno rico con lo que se puede leer en ella. y sí, sé que puedo escribir en el móvil, pero no me gusta, me desconcentra y me rompe el hilo de pensamiento.
before anyone starts devising how to get it, i must confess that hardly anyone will become millionaire with any of those ideas. by the way, yes, i know that i can use the mobile, but i just don’t like it. it just breaks my train of thought.

escuchewhen vas a dejar de romper mi corazón yo no quiero ser otro que paga por las cosas que nunca se hace, no te sueltes no dejes ir a mi amor ¿puedo llegar a su alma puede llegar a mis pensamientos se puede te prometo que no voy a dejar ir todo lo que necesito todo lo que usted necesita usted puede hacer que se siente tan real. cuz 'no se puede negar usted ha volado mi mente cuando toco tu cuerpo siento que estoy perdiendo el control cuz' no se puede negar usted ha volado mi mente cuando te veo a mi bebé yo no quiero al dejar que vas a dejar de romper mi corazón yo no quiero ser otro que paga por las cosas que nunca se hace, no te sueltes no dejes ir a mi amor no me gusta ver llorar tu sonrisa es una hermosa mentir no me gusta ver llorar mi amor se muere en el interior x2 puedo arreglar todas esas mentiras, pero de bebé, yo corro, pero me estoy postulando para que usted no me verá llorar, me escondo dentro de mi corazón está en dolor, pero estoy sonriendo para usted oh baby voy a tratar de hacer las cosas bien te necesito más que el aire cuando no estoy con usted por favor no me preguntes por qué, simplemente me beso en esta ocasión mi único sueño es acerca de usted y yo puedo llegar a su alma puede llegar a mis pensamientos ¿puede prometer que no voy a dejar ir todas las cosas que necesito todo lo que usted necesita usted puede hacer que se siente tan real cuz 'no se puede negar que ha soplado mi mente cuando toco tu cuerpo siento que estoy perdiendo el control cuz 'no se puede negar usted ha volado mi mente cuando te veo bebé simplemente no quiere dejar ir cuando te vas a dejar de me rompe el corazón no me
escuchewhen you're gonna stop breaking my heart i don't wanna be another one paying for the things i never done don't let go don't let go to my love can i get to your soul can you get to my thoughts can you promise we won't let go all the things that i need all the things that you need you can make it feel so real. cuz' you can't deny you've blown my mind when i touch your body i feel i'm loosing control cuz' you can't deny you've blown my mind when i see you my baby i just don't wanna let go when you're gonna stop breaking my heart i don't wanna be another one paying for the things i never done don't let go don't let go to my love i hate to see you cry your smile is a beautiful lie i hate to see you cry my love is dying inside x2 i can fix all those lies but baby, baby i run, but i'm running to you you won't see me cry, i'm hiding inside my heart is in pain but i'm smiling for you oh baby i'll try to make the things right i need you more than air when i'm not with you please don't ask me why, just kiss me this time my only dream is about you and i can i get to your soul can you get to my thoughts can you promise we won't let go all the things that i need all the things that you need you can make it feel so real cuz' you can't deny you've blown my mind when i touch your body i feel i'm losing control cuz' you can't deny you've blown my mind when i see you baby i just don't wanna let go when you're gonna stop breaking my heart i don't wanna be another one paying for the things i never done don't let go don't let go to my love i hate to see you cry my love is dying inside i can fix all those lies but baby, baby i run, but i'm running to you you won't see me cry, i'm hiding inside my heart is in pain but i'm smiling for you oh baby i'll try to make the things right i need you more than air when i'm not with you please don't ask me why, just kiss me this time my only dream ïs about you and