Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no traducir
do not translate
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no traducir.
then it will be operated at once... not nice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no traducir esta
don't translate this
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no traducir selección
do not translate selected
Ultimo aggiornamento 2005-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en chiapas no es diferente.
in south chiapas, the weather is humid and seems to always be hot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no traducir la parte seleccionada
do not translate selected part
Ultimo aggiornamento 2005-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiapas no es un problema local
chiapas is not a local problem
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-no traducir los títulos de la post
-do not translate the titles of the post
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el norte de chiapas no se obtuvieron.
in northern chiapas no evidence of the species presence was obtained.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el informe demuestra que en chiapas no hay paz.
the report again demonstrated that peace has not come to chiapas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-no traducir las dos categorías principales de sitio
-do not translate the two main categories of the site
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiapas no podía estar fuera de la campaña.
chiapas cannot be left out of the campaign.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tabasco es cercano a chiapas no sólo en la geografía.
tabasco is near chiapas, but not only geographically.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consecuencias de no traducir los principios y derechos en políticas.
consequences from the failure to translate principles and rights into policies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es el presidente de chiapas, ¿no? sí, es bienvenido aquí.
"he's the president of chiapas, right? yeah, he's welcome here."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no traducir frase especificada(tratarla como adverbio)\\nno traducir - adverbio
do not translate specified phrase(treat it as adverb)\\nnot to be translated - adverb
Ultimo aggiornamento 2005-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el problema de chiapas no se destrabaría con un lenguaje empresarial sino social.
a social rather than a business approach was required to sort out the problem of chiapas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
establecer tipo de traducción para frase especificada para no traducir.\\nno traducir
set translation type for specified phrase to not to be translated.\\nnot to be translated
Ultimo aggiornamento 2005-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el gobierno quiso maquillarse ante el papa ocultando la realidad de chiapas. no lo logró.
the government wanted to show the pope a clean image by hiding what is really happening in chiapas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tal vez la solución por la que se optó desde hace tiempo para chiapas no es la de la negociación.
maybe the solution for chiapas that was chosen some time back is not really about negotiation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
