Hai cercato la traduzione di chipirones en su tinta da Spagnolo a Inglese

chipirones en su tinta
small cuttlefish in their own ink

chipirones (en su tinta)
small squids (in ink sauce)

chipirones en su ...
squid in the own ...

calamares en su tinta
squids in their own ink

pulpitos (en su tinta)
small octopus (in ink sauce)

no perdona la mentira en su tinta.
he does not forgive the lie in its ink.

arroz blanco con calamares en su tinta
plain rice with squids in their own ink

hasta derramaron su tinta.
they even overturned her ink.

- 2 latas de chipirones en aceite de oliva
- 2 cans cuttle fish in olive oil

- una lata ol120 chipirones en aceite de oliva,
- a can ol120 squid in olive oil

su tinta de impresión podría manchar el maniquí y la ropa.
their printing ink could stain the mannequin and the clothes.

el guiso de bonito con patatas, los chipirones en su tinta o las kokotxas en salsa verde son algunas de las recetas más afamadas de la región.
tuna and potato stew, baby squid in their own ink or kokotxas in green sauce are just some of the more famous recipes of the region.

además, el elemento puede utilizarse sin modificación en la prensa y en su depósito de tinta respectivamente.
in addition, the insert can be used without modification on the press and its ink fountain respectively.

este cartucho de tinta le permite imprimir en toda la gama de colores en su disco imprimible por inyección de tinta.
print the full range of colours onto your inkjet printable disc.

este caso hizo correr mucha tinta en su época.
this affair received a great deal of attention from the media at that time.

la tinta roja luce negra cuando se encuentra en su contenedor.
red ink looks black when it stays in its bottle.

una vez seleccionados los mejores ejemplares en ambos casos se procede con mucho cuidado a su limpieza, rellenado y en el caso de los chipirones en tinta a la elaboración de la salsa que los acompaña.
once the best specimens have been selected, extreme care is taken in both cases to clean and fill the squid, also in the preparation of the accompanying sauce in the case of squid in its own ink.

asegúrese de insertar la película para transparencias en su impresora de manera que la tinta se aplique a la superficie "texturizada" de la película.
make sure that you insert the transparency film into your printer so that the ink is applied to the "textured" surface of the film.

el momento óptimo para realizar la vendimia es en su comienzo el 27 de septiembre con el blanco y su continuación con la tinta hasta que finaliza con buenas perspectivas el 6 de octubre.
the optimum time to harvest began the 27th september, when we started harvesting white grapes and continued with red grapes, until it was finished on 6th october with good perspectives.

cuando la sonda está en su lugar, se inyecta un tinte a través de ella.
when the tube is in place, dye is injected through it.