Hai cercato la traduzione di chipotle calories per serving da Spagnolo a Inglese

suministro diario de calorías per cápita
daily per capita calory intake

suministro diario de calorías per cápita, 1996
daily per capita supply of calories, 1996

consumo de calorías per cápita % de requerir
percentage of required calories consumed per capita 80.3

de calorías per cápita en las zonas afectadas 14 - 15 8
intake per capita in affected areas 14 - 15 6

el comité decide sustituir el consumo medio diario de calorías per cápita por el porcentaje de la población que sufre desnutrición.
31. the committee decides to replace the average daily calorie consumption per capita by the percentage of the population undernourished.

el comité observó que se disponía de datos que permitían pasar a utilizar como índice la ingesta de calorías per cápita como porcentaje de las necesidades calóricas.
78. the committee found data readily available for the shift to per capita calorie consumption as a percentage of requirements.

en el período 1995-1996 la ingesta media de calorías per cápita era de 2.244 calorías;
in 1995-96 the average per capita calorie intake was 2244.

como no se dispone de estadísticas adecuadas sobre el porcentaje de la población desnutrida para suficientes países, la medida que se usará en el futuro será la ingesta media de calorías per cápita como porcentaje de las necesidades calóricas medias per cápita.
since adequate statistics on “percentage of the population undernourished” are not available for enough countries, the measure used in future will be the average calorie intake per capita as a percentage of average calorie requirements per capita.

(unctd, 1991) la ingestión diaria de calorías per capita de las mujeres (1599 k, cal.) es menor que la de los hombres (1927 k. cal.) lo que también explica la mayor incidencia de la desnutrición crónica de largo plazo entre las mujeres. (bhattacharya, 1994).
the daily per capita calory intake for women (1599 k.cal) is lower than for men (1927 k.cal) which also highlights the higher incidence of chronic, long–term malnutrition among women (battacharya, 1994).