Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esto es lo que chodkiewicz esperaba.
this is what chodkiewicz was waiting for.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se casó con aleksandra chodkiewicz antes de 1601.
married aleksandra chodkiewicz before 1601.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por su valor chodkiewicz fue recompensado por el rey con la buława de gran hetman de lituania.
for his valour chodkiewicz was rewarded by the king with the grand hetman buława of lithuania.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al día siguiente pozharski avanzó hacia la puerta de arbat y dos días después se encontró con el regimiento de chodkiewicz en una batalla de cuatro días.
the very next day pozharsky advanced to the arbat gate of the city and two days later he engaged with chodkiewicz's contingent in a four-day battle.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chodkiewicz y radziwiłł derrotaron a los suecos en una primera batalla principal en kokenhusen (koknese) a principios de 1601.
chodkiewicz and radziwiłł defeated the swedes in the first major open battle of this war at kokenhusen (koknese) in early 1601.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carlos, que había llegado a riga el 23 de septiembre, al saber las tropas de chodkiewicz cercanas, decidió destruirle con un ataque de la mayoría de las tropas suecas en el área.
charles, who has arrived at riga on 23 september, learned of the chodkiewicz force nearby and decided to destroy it with an attack of majority of swedish force within the area.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chodkiewicz fue nombrado comandante en jefe de las fuerzas en lituania después de que zamoyski volviera al sur en 1602 (zamoyski no volvería ya a liderar a las tropas, ya que su salud deterioró y murió en 1605).
chodkiewicz was appointed acting commander in chief of lithuania forces after zamoyski's return south in 1602 (zamoyski would never return to lead the armies, his health deteriorated and he would die in 1605).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*redox neutral coupling: the coupling of terminal alkynes with halo-alkynes with a copper(i) salt in the cadiot-chodkiewicz coupling*thermal coupling of organocopper compounds*conjugate additions to enones are done with organocuprates.
redox neutral coupling is the coupling of terminal alkynes with halo-alkynes with a copper(i) salt in the cadiot-chodkiewicz coupling.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
