Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the resulting connection coefficients (christoffel symbols) can be calculated directly from the metric.
the resulting connection coefficients (christoffel symbols) can be calculated directly from the metric.
elwin christoffel se destacó por su trabajo en el análisis matemático, en la que era un seguidor de dirichlet y riemann.
elwin christoffel was noted for his work in mathematical analysis, in which he was a follower of dirichlet and riemann .
después de tres años en el gewerbsakademie en berlín, christoffel se le ofreció la cátedra de matemáticas en la universidad de estrasburgo.
after three years at the gewerbsakademie in berlin, christoffel was offered the chair of mathematics at the university of strasbourg.
algunos de los primeros trabajos de christoffel estaba en las asignaciones de conformación de una región simplemente conexa delimitadas por los polígonos en un círculo.
some of christoffel's early work was on conformal mappings of a simply connected region bounded by polygons onto a circle.
christoffel estudió en la universidad de berlín de 1850, donde fue instruido por borchardt, eisenstein, joachimsthal, steiner y dirichlet.
christoffel studied at the university of berlin from 1850 where he was taught by borchardt , eisenstein , joachimsthal , steiner and dirichlet .
desde su nombramiento en 1872 de christoffel comenzó a construir un nuevo instituto de las matemáticas no mucho a lo largo de las líneas que había seguido en zurich 10 años antes.
from his appointment in 1872 christoffel began to built up a new institute for mathematics there much along the lines which he had followed in zurich 10 years before.
de hecho se convirtió en schwarz relacionados con kummer cuando se casó con una de sus hijas. kummer también nombró a muchos profesores jóvenes y talentosos como clebsch, christoffel y fuchs.
in fact schwarz became related to kummer when he married one of his daughters. kummer also appointed many talented young lecturers including clebsch , christoffel and fuchs .