Hai cercato la traduzione di cibercapacidad da Spagnolo a Inglese

la república de corea opina que la concertación de un acuerdo sobre una serie de normas internacionales y medidas de fomento de la confianza, el aumento de la cibercapacidad de los países en desarrollo y la promoción de la cooperación entre los equipos de respuesta para emergencias cibernéticas son esferas clave para la cooperación internacional.
the republic of korea is of the view that agreeing on a set of international norms and confidence-building measures, building the cybercapacity of developing countries and promoting cooperation among computer emergency response teams are key areas for international cooperation.

características que deben recopilarse con respecto a las personas menores de 35 años que han utilizado alguna vez un ordenador o internet y que tienen al menos una cibercapacidad (informática o de internet) obtenida en un centro educativo oficial:
characteristics to be collected for individuals aged less than 35 years having ever used the computer or internet, having one or more computer or internet skills (e-skills) and obtained e-skills through formalised educational institution:

a nivel europeo, a raíz de la cumbre sobre cibercapacidades organizada en octubre de 2002 en colaboración con la presidencia danesa y de las conclusiones del consejo adoptadas en diciembre de 2002, en 2003 la comisión creó el foro europeo de cibercapacidades, a fin de reunir a las partes interesadas pertinentes.
at the european level, following the european e-skills summit organised in october 2002 in cooperation with the danish presidency and council conclusions adopted in december 2002, the commission established the european e-skills forum in 2003 to bring together relevant stakeholders.