Hai cercato la traduzione di cierne da Spagnolo a Inglese

el cierne de la
this is just one of the

se cierne la tormenta
the gathering storm

significado de cierne (en)
significado de vilo (en)

omar se cierne sobre eduardo.
omar looms over eduardo.

una sombra se cierne sobre mí
there's a shadow hanging over me

la vida se cierne como una estrella,
life hovers like a star,

la guerra que se cierne sobre irán
the coming wars

detener el cierne sobre la gente.
stop hovering over people.

luego cierne y enjuague bien las cebollas.
then drain and rinse the onions well.

otro gran extinción se cierne como los dinosaurios?
another great extinction is looming like dinosaurs?

esa amenaza se cierne sobre nuestras cabezas.
that threat is hanging over us.

el espíritu de galileo se cierne sobre nosotros.
the spirit of galileo is with us today.

la tormenta que se cierne sobre una playa caribeña
storm on a caribbean beach.

un dilema semejante se cierne hoy sobre el debate.
something of the sort hangs over today' s debate.

!se cierne sobre la humanidad la justicia divina!
divine justice is above the humanity!

amenaza de guerra una nube oscura se cierne sobre europa
threat of war dark clouds gather over europe

"una conspiración siniestra se cierne sobre el instituto raimon...
"a sinister conspiracy is upon raimon jr high ...

entre tanto, la amenaza del cambio climático se cierne implacable.
10. meanwhile, the threat of climate change looms large.

¿de dónde procede este ambiente deletéreo que se cierne sobre europa?
what is the source of the obnoxious atmosphere sweeping across europe?

podemos ver que la crisis se cierne sobre iraq, irán, libia, oriente próximo.
we can see the arc of crisis over iraq, iran, libya - the middle east.