Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mentario gitano, y más recientemente, dos mujeres gi-
the european parliament and, more recently, two roma
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asunto: acta unica europea y procedimiento parlamentario mentario
we said that apartheid is a regime incapable of evolution, apartheid can never be something that evolves, apartheid can only be destroyed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
armonización de las legislaciones agrícolas y alimentarias; código ali mentario
right of establishment and free dom to provide services (liberal professions, insurance, stock exchanges, accounting standards, tourism)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estaría muy agradecido por un co mentario de la comisión a este respecto.
finally, the opinion by the fisheries committee was adopted unanimously, it is very complex and it is important that the con clusions of this opinion be included entirely and not sim ply summarised in a short, almost meaningless amend ment.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(el presidente interrumpe a la oradora) mentario para la vejez.
in the event of divorce or separation, the children arc of ten the most vulnerable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿de qué forma debe la investigación europea, y en particular la mentario.
the body which prepares the parliament's report and exercises parliamentary scrutiny and follow-up.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deben continuar los esfuerzos por simplificar el marco regla mentario del mercado interior.
efforts to simplify the regulatory framework of the internal market must continue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, tengo un co mentario que hacer sobre las llamadas redes de arrastre flotantes.
my next comment concerns the socalled floating trawl.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aún voy a hacer un pequeño co mentario, con motivo de la intervención del sr. salafranca.
since early 1997, however, we have been witnessing the dangerous standstill of this development with growing concern.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en muchas ocasiones, el corpus legislativo y regla mentario referente a los acuerdos horizontales está incompleto.
in many respects, the body of law and regulations on horizontal agreements appears to be incomplete.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el orden del día versa sobre dos documentos traducidos al danés y, además, de origen parla mentario.
we constantly use the terms community, union, political union and european union.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el presidente. - señora ahern, no tiene derecho regla mentario a hacer una nueva intervención.
president. - i am sorry, mrs ahern, but you are not entitled to come back.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proyecto de presupuesto rectificativo y suple mentario n° 1 para 1993: bol. ce 10-1993, punto 1.5.2
preliminary draft supplementary and amending budget no 1/1993: bull.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* centro europeo de investigación y documentación parlamentarias: indización de los estudios parlamentarios mentarios
the third edition was compiled in 1994 in nine languages:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.