Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de cláusula de confidencialidad.
confidentiality clause.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la empresa no utilizará sus datos personales con finalidades incompatibles a las que figuran en esta cláusula o quedan descritas al pie de cada formulario presente en nuestra página web.
the company will not use your personal data for purposes which are incompatible to those contained in this clause or described at the bottom of each form in our website.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existe otra cláusula para agregar aquà , y es que no debemos cometer las obras de la carne que nos llevan a la muerte. entonces, dios nos guardará y bendecirá nuestros lugares de trabajo y negocios.
there is another stipulation to add here which is that we must not commit the works of flesh leading to death. then god will keep and bless our workplaces and businesses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por lo tanto, esta licencia se aplicará junto con cualquier otra condición adicional aplicable de la cláusula 7, al conjunto completo del trabajo y todas y cada una de sus partes, independientemente de como sean agrupadas o empaquetadas.
this license will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si el programa, tal cual lo recibió, o cualquier parte del mismo, contiene un aviso indicando que está amparado por esta licencia junto a una cláusula de restricción posterior especà fica, usted podrá suprimir esa cláusula.
if the program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this license along with a term that is a further restriction, you may remove that term.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el supuesto de que un usuario considere que en alguno de los sitios incluidos en los resultados de la búsqueda se contiene actividad o información ilà cita y esté interesado en solicitar la supresión del enlace puede poner en marcha el procedimiento previsto en la cláusula séptima del presente aviso legal.
in the event that a user considers that any of the sites included in the search results contains illegal activity or information and is interested in requesting the elimination of the link, he may initiate the proceedings provided for in article seven of this notice legal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21 . los gobiernos europeos, nacionales y regionales, que cambien el rumbo de la gobernanza económica europea (semestre europeo) a partir de los únicos principios de la estabilidad fiscal y la competitividad de los costos hacia la mejora y la promoción de las cláusulas sociales europeas, y que cuenten con los sindicatos de docentes a nivel nacional y europeo al definir los objetivos de las asignaciones presupuestarias para educación y formación, asà como en todas las fases de los procesos de reforma de la educación y formación en el marco del semestre europeo;
21 . european national and regional governments to shift the focus of european economic governance (european semester) from the sole principles of fiscal stability and cost competitiveness towards the improvement and promotion of the european social clauses and to involve teacher trade unions at national and european level in defining the objectives of budget allocations for education and training and in all stages of the education and training reform processes within the european semester;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: