Hai cercato la traduzione di clientes internos da Spagnolo a Inglese

la importancia de la fidelización de clientes internos y externos
the importance of the loyalty of internal and external customers

mayores niveles de servicio y soporte a clientes internos.
higher levels of service and support to the internal clients.

asignar gastos y facturar a los clientes internos y externos
allocate expenses and invoice internal and external customers

comunicarse con clientes internos y externos conforme a la situación,
communicate with internal and external customers in accordance with the situation,

noticias la importancia de la fidelización de clientes internos y externos
news the importance of the loyalty of internal and external customers

–mejora del servicio prestado a los clientes internos y externos.
improves the serviced offered to internal and external clients.

asesorar y guiar a los clientes internos en el uso de tecnología;
advise and guide internal clients in the use of technology;

servicio: satisfacer las expectativas de nuestros clientes internos y externos.
service: meeting the expectations of our internal and external customers.

orientación al servicio del expatriado y mejora de imagen en los clientes internos.
expatriate guidance and improved image among in-house customers.

calidad – mejora continua para satisfacción permanente de los clientes internos y externos
quality – continuous improvement to meet the constant satisfaction of

- incrementar progresivamente el nivel de satisfacción de nuestros clientes internos y externos.
- to gradually raise the satisfaction level of our internal and external clients

somos el contacto competente en funciones de nuestros productos para los clientes internos y externos.
we are the contacts for our external and internal customers in matters relating to our product features.

el scm siempre incluirá a los clientes internos (Áreas de negocios) en este proceso.
scm will always include internal customers (business areas) in this process.

el grupo adidas imprime todo el día para satisfacer la gran demanda de productos y requisitos de clientes internos.
the adidas group prints around the clock to meet the strong demand for its products and its internal customer requirements.

clickq travita tms elimina las inconsistencias terminológicas que pueden causar problemas de comunicación con clientes internos y externos.
inconsistent terminology utilization, which can cause miscommunication with internal and external customers, is eliminated by clickq travita tms.

hacer un estudio de las necesidades de conocimientos de los clientes (internos y externos) de sus organizaciones;
survey the knowledge needs of the clients (internal and external) of their organizations;

los clientes internos del negocio aún exigen recibir servicios innovadores con rapidez para responder a las amenazas y oportunidades externas.
internal business customers continue to demand rapid delivery of innovative services to respond to outside threats and opportunities.

(número de clientes internos y externos del servicio de tecnología de la información que han adoptado la aplicación del servicio)
(number of internal and external business clients of the information technology service adopting the service's application)

a) hacer un estudio de las necesidades de conocimientos de los clientes (internos y externos) de sus organizaciones;
(a) survey the knowledge needs of the clients (internal and external) of their organizations;

- una administración de almacenes e inventarios que ayuden a ofrecer un mejor servicio a clientes internos y externos con una logística orientada al mercado.
- a warehouse and inventory management to help provide better service to internal and external custumers with a market-oriented logistics.